Seite 25/59: Englische Redewendungen: Die Katze unter die Tauben setzen · Redewendungen: Pushing up Daisies / Pushing Daisies · British Slang: Flog | Flog a D
Die Katze unter die Tauben setzen (auch: werfen oder loslassen): Störung der öffentlichen Ordnung und Verursachung von Problemen. Pigeon ['pidʒən]…
Pushing up Daisies / Pushing Daisies Ein Euphemismus für das Sterben oder den Tod. Ich sterbe. Man beerdigt mich. Push up: Ich verursache eine Erhöhung /…
Flog [flɔg] Verkaufen oder tauschen, besonders auf unehrliche Weise. Flog a Dead Horse Weitermachen, über ein längst vergessenes Thema zu sprechen, eine…
Between the Devil and the Deep Blue Sea – Eine Wahl zwischen zwei gleich unerwünschten Möglichkeiten / unangenehmen Dingen. Weitere englische Idiome…
Pull Somebody's Leg bedeutet, jemanden zu necken oder zu ärgern, indem man Lügen erzählt. Beispiele: She said she found $1 million in the park, but I…
Fit Up bedeutet, Beweise zu erfinden oder zu fabrizieren, damit eine andere Person für eine Handlung angeklagt wird, die sie nicht begangen hat. Zum…
Fit – jemand (eine Frau oder ein Mann), der sexuell attraktiv ist. Beispiele: – Dude, that girl is fit! – Right? – Whoa, that model is fit! – She's…
Piece of Cake – Eine Arbeit, Aufgabe oder andere Tätigkeit, die angenehm, leicht oder einfach ist. Mit Audiobeispiel und Erklärungen.
Pop one's clogs ist ein Euphemismus für Sterben oder Tod. Beispiel: The old man has popped his clogs finally. Die Bedeutung aus dem Englisch-Bulgarischen…
Off the Hook bedeutet, sich einer Verantwortung, Verpflichtung oder (seltener) Gefahr zu entziehen. When the boss assigned the project to Tom, the rest…
Flick | The flicks Eine schnelle, kurze Bewegung. He removed the speck of dust with a flick of his finger. She gave a disdainful flick of her hair and…
Off one's Trolley / Off one's Rocker Verrückt. Wahnsinnig. Beispiele: Anyone who saw us doing this would think we were off our trolleys. Have you gone…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59