Seite 16/59: British Slang: To Queer Someone's Pitch · British Slang: Queer Street · British Slang: As Queer as a Clockwork Orange
To Queer Someone's Pitch: Jemandes Pläne durcheinanderbringen, jemandem einen Strich durch die Rechnung machen, jemandem Schwierigkeiten bereiten…
Queer Street: Finanzielle Schwierigkeiten, zwielichtige Geschäfte. Eine schwierige Situation. Beispiele aus der Praxis und Bedeutung aus dem…
As Queer as a Clockwork Orange: Sehr seltsam. Betont die unterschiedliche sexuelle Orientierung. Beispiele: That boy is as queer (strange) as a clockwork…
Punter ['rʌntə]: Kunde, Besucher. Stammkunde / Stammbesucher. Glücksspieler. Opfer eines Betrugs. Beispiele: No punters, no business. See what those…
Punt [rʌnt]: Auf Glücksspiel setzen. Wetten abschließen. Ein Risiko eingehen. An der Börse spekulieren. Wette, Einsatz. Beispiele: – I have a feeling QPR…
Pony ['pouni]: Fünfundzwanzig britische Pfund. Beispiele: Cost me a pony. Have you got a pony? I bought this for a pony. Bedeutung aus der formalen…
Plastered ['pla:stəd]: Betrunken, hacke voll. Beispiele: Rick konnte nicht mit dem Trinken umgehen; er war in weniger als einer Stunde hacke voll. Dieses…
Pissed [pist]: Betrunken. Beispiele: Damn, Frank came home all pissed up last night and passed out in his front yard. What an idiot. We went to the pub…
Pinch [pintʃ]: Stehlen, klauen, zwacken, kneifen. Verhaften, fassen. Verhaftung (Festnahme). Diebstahl, Klau, Wegnahme. Am. Plötzliche Durchsuchung…
Pie-Eyed ['paiaid]: Betrunken. Beispiele: I got completely pie eyed last night and hooked up with a total mutt. After drinking these Miller Lites we'll…
Pickled [pikld]: Betrunken, beschwipst. Bedeutung aus dem Englisch-Bulgarischen Wörterbuch: Eingelegt, gesalzen, aus Pickles. Beispiele: Damn! I got…
Paste [peist]: Heftig schlagen, zuhauen (jemanden), schwer bombardieren. Beispiele: Some punk tried to paste me from behind but I spun around and caught…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59