Idioms: Off one's Trolley / Off one's Rocker

Off one's Trolley / Off one's Rocker

Verrückt. Wahnsinnig.

Beispiele:

Anyone who saw us doing this would think we were off our trolleys.

Have you gone completely off your trolley? You'll never get away with it!

You're off your rocker if you think I'm going to climb that mountain.

Bedeutungen aus dem Englisch-Bulgarischen Wörterbuch:

Trolley ['trɔli]

• (El.) Schleifer (auch TROLLEY-wheel), Stromabnehmer.
• Lore, Feldbahn.
• (Am.) Obus (auch TROLLEY-bus).
• Straßenbahn (auch TROLLEY-car).
• Gepäckwagen zum Transport von leichtem Gepäck (auf dem Bahnhof).
• Teewagen auf Rollen zum Servieren von Tee usw.

Rocker ['rɔkə]

• Schaukelstuhl, Wiege.
• (Mehrzahl) Schlittschuhe mit gekrümmtem Blatt.
• (Techn.) Schaukelgestell, Schleife, Exzenter, Kipphebel.
• Schaukelpferd usw. (Spielzeug).
• Bergmannssieb zum Waschen von Gold.

Weitere englische Idioms

Englischer Slang

Lernen Sie Englisch von zu Hause in Ihrem eigenen Tempo:

• Unterrichtssystem von 'Kabinata';
• Videoaufnahmen aus unserem System;
• Meinungen und Bewertungen der Lehrer;
• Kostenloses Wörterlernwerkzeug;
• Englisch nach 'Ich kann mehr'.