Off the Hook
Sich einer Verantwortung, Verpflichtung oder (seltener) Gefahr entziehen.
When the boss assigned the project to Tom, the rest of us were relieved to be off the hook.
Without any evidence, the police had to let the suspect off the hook.
Außergewöhnlich gut performen.
That's five three-pointers in a row! Smith is off the hook!
Die Telefonleitung offen lassen.
I think he left the phone off the hook so that nobody would call him.
Ring off the Hook
Das Telefon klingelt ständig.
I placed the advertisement yesterday, and the phone has been ringing off the hook ever since.
Lernen Sie Englisch von zu Hause aus in Ihrem eigenen Tempo:
Unterrichtssystem von 'Kabinata';- Videoaufzeichnungen aus unserem System;
- Meinungen und Bewertungen der Lehrer;
- Kostenloses Wörter-Lerntool;
- Englisch nach 'Ich kann mehr'.