Tanto en inglés como en alemán, los niveles de dominio del idioma según el marco europeo de referencia son:
uso elemental del idioma: A1 y A2
uso independiente del idioma: B1 y B2
uso competente del idioma: C1 y C2
En el Nivel A1 debe comprender y utilizar expresiones ordinarias y frases simples destinadas a satisfacer necesidades concretas. Poder presentarse a sí mismo y presentar a otros, así como hacer preguntas a su interlocutor sobre aspectos que le conciernen – por ejemplo: dónde vive, a quién conoce, qué posee – y también responder preguntas similares. Poder mantener una conversación sencilla si los interlocutores hablan lentamente y con claridad y están dispuestos a ayudar en caso de dificultades.
En el nivel A2 debe poder comprender frases e expresiones de uso frecuente relacionadas con la vida cotidiana (por ejemplo, información sobre uno mismo y la familia, compras, trabajo, lugar de residencia). Poder orientarse en situaciones ordinarias y rutinarias e intercambiar información sobre cosas conocidas y habituales. Poder describir con medios lingüísticos simples su propio origen y educación, lugar de residencia y cosas relacionadas con necesidades inmediatas.
En el nivel B1 debe poder comprender la idea principal cuando se habla en lenguaje estándar y se trata de contenido conocido (por ejemplo, trabajo, escuela, tiempo libre, etc.). Poder desenvolverse en situaciones durante viajes por países de habla alemana. Poder expresarse de manera significativa sobre temas conocidos e intereses personales, hablar sobre experiencias y eventos acumulados, expresar opiniones, describir expectativas y objetivos, así como argumentar brevemente y explicar.
En el nivel B2 debe poder comprender el contenido principal de textos complejos sobre temas concretos y abstractos, así como también textos especializados de su ámbito. Poder conversar de manera espontánea y fluida con hablantes de alemán, así como expresarse con claridad y detalle sobre una amplia gama de temas. Poder explicar su posición sobre alguna cuestión de actualidad y presentar ventajas y desventajas de diferentes opciones.
En el nivel C1 debe poder comprender textos complejos y más extensos y captar el significado implícito. Poder expresarse de manera espontánea y fluida sin dar la impresión de que busca palabras. Poder utilizar exitosamente y flexiblemente el idioma en la vida social y profesional, así como utilizar el idioma de manera efectiva y flexible durante el estudio y la educación continua. Poder expresarse con claridad, de manera estructurada y exhaustiva sobre temas y cuestiones complejas, utilizando para ello de manera adecuada diferentes medios para construir su propio texto.
En el nivel C2 debe poder comprender sin esfuerzo textos escritos y hablados. Poder resumir información de diferentes fuentes escritas y orales y proporcionar justificaciones y aclaraciones en un texto conectado. Poder expresarse de manera espontánea, muy fluida y precisa también en situaciones complejas. Poder diferenciar significados y expresar también los matices más finos.