El verbo lassen se utiliza de forma independiente con el significado de dejar, permitir, dejar que.
Er läßt seinen Mantel im Auto.
Ich lasse das Kind bei meinen Freunden.
Sie ließ ihre Tasche im Auto.
Pero en algunos casos se utiliza como un verbo modal, con el infinitivo de otro verbo.
Sie läßt alles liеgen.
Sie ließen mich im Regen stehen.
Er läßt seine Tochter nicht allein ausgehen.
El verbo lassen aparece también en muchas expresiones:
etwas läßt mich kalt (no me importa, no me gusta)
alles stehen und liegen lassen (lo dejo todo)
Er läßt Sie grüßen. (Te envía muchos saludos)
Lass uns gehen! ( ¡Vayamos!)
Wir ließen den Arzt kommen.(Llamaremos al médico.)
Lassen Sie uns schwimmen gehen. (Vayamos a nadar.)