Bite off More than One Can Chew
Morder más de lo que eres capaz de masticar.
Una persona intenta hacer algo para lo cual no es capaz o es imposible.
Bite [bait]:
- Muerdo, muerde, muerdo, muerde.
- Bite off – muerdo un trozo.
Off [‘ɔf]:
- Alejamiento, lejanía, distancia y en tiempo de-, desde-, a-.
- Realización de una acción hasta el final, desde-, hasta-, desde-.
More [mɔ:] – más.
Than [ðæn] – que, de lo que.
One [wʌn]:
- Uno, primero.
- Uno, alguien.
- El número uno, la unidad.
Can [kæn, kən, kn] – puedo, tengo derecho, me está permitido.
Chew [tJu:] – mastico, mastco, mastico tabaco
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1