Bite off More than One Can Chew
Да отхапеш повече, отколкото си способен да сдъвчеш.
Човек се опитва да извърши нещо, на което не е способен или е невъзможно.
Bite [bait]:
- Захапвам, хапя, ухапвам, гриза.
- Bite off – отхапвам.
Off [‘ɔf]:
- Отдалечаване, отдалеченост, разстояние и по време от-, из-, на-.
- Извършване на действие докрай, из-, до-, от-.
More [mɔ:] – повече.
Than [ðæn] – отколкото.
One [wʌn]:
- Един, първи.
- Един, някой.
- Числото едно, единица.
Can [kæn, kən, kn] – мога, имам право, разрешено ми е.
Chew [tJu:] – дъвча, сдъвквам, дъвча тютюн
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1