Have Eyes in the Back of One's Head
Tener ojos en la nuca.
Capacidad de percatarse de lo que sucede fuera del campo visual de una persona.
Have [hæv]:
- Tener, poseer, sostener.
- Con un complemento de gerundio se traduce con el verbo correspondiente.
Eye [ai] – ojo.
Back [bæk]:
- Espalda, dorso.
- Parte trasera, reverso, espalda, nuca, envés, forro, relleno, fondo.
- Atrás, hacia atrás, de nuevo, otra vez.
One [wʌn]:
- Uno, primero.
- Solo uno, único.
- Uno, alguien.
- El número uno, la unidad.
- Sustituye a un sustantivo ya mencionado, designa un objeto o persona diferente.
- demostr., indef. uno, Alguien, la gente.
- impers. La gente, uno.
- en pass. case Se, propio.
Head [hed] – cabeza.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1