A Watched Pot Never Boils
Cuando esperas, el tiempo se te hace infinitamente largo.
El líquido en una olla observada (sobre la que velas) nunca hierve.
Watch [wɔtʃ]:
- Reloj (de bolsillo, de pulsera).
- Observo, sigo, cuido.
- Velo (over sobre), permanezco despierto, estoy alerta.
- Espero, acecho (y con for).
- Miro (televisión).
Pot [pɔt]:
- Olla, puchero, recipiente.
- Sartén, tetera, cafetera.
- coloquial. Suma / Montón de dinero.
Never ['nevə] – nunca.
Boil [bɔil] – hierve, bulle (y en sentido figurado), se enfurece, se agita.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1