1. The verb gefallen expresses pleasure or something that does not give us pleasure.
| Dieses Bild gefällt mir. |
| Dieses Bild gefällt mir sehr. Dieses Bild gefällt mir gut. Dieses Bild gefällt mir sehr gut. |
| Dieses Bild gefällt mir nicht. |
To emphasize what exactly we like or dislike, we use sehr, gut, sehr gut.
2. Mögen is more emotionally charged than gefallen:
| Ich mag dieses Bild nicht. |
| Wir mögen das Buch nicht. |
Mögen is used with food and drinks.
| Mögen Sie Käse? |
| Mögen Sie Milch? |
:
| Essen sie gern Käse? |
| Trinken Sie gern Milch? |
3. gern haben means I like someone or something in the sense of caring for someone:
| Ich habe sie gern, aber ich liebe sie nicht. |
4. For people we find pleasant, interesting, we use sympatisch:
| Sie ist mir sympatisch. |
| Sie ist mir nicht sympatisch / unsympatisch. |
Position of 'gern'
gern is an adverb that comes after an adverb of time or before an adverb of place.
| Ich möchte morgen gern ins Kino gehen. |
'Gern' is placed after the pronoun:
| Ich helfe Ihnen gern. |
It can come after or before the object:
| Essen Sie gern Fisch? / Essen Sie Fisch gern? |
When used with haben, gern comes at the end of the sentence:
| Ich habe dich sehr gern.Lehrerin-veselina |