Nos encontramos en la temporada de vacaciones de invierno y muchos de vosotros seguramente preferiréis hacer las maletas hacia un lugar más agradable (y cálido), donde dedicaros a un descanso provechoso. Entre otras cosas, procedimientos SPA.
La palabra 'SPA' proviene del nombre de un pequeño pueblo belga rico en aguas termales. Por esta razón, se hizo muy famoso entre los romanos, quienes comenzaron a visitarlo regularmente para relajarse después de sucesivas batallas en el campo de batalla o en la vida cotidiana. Gran parte de Europa conoció Spa después del siglo XVI.
En la actualidad, la palabra SPA designa un centro de salud, relajación y belleza donde se realizan procedimientos basados en elementos acuáticos, termales o marinos. Entre los diversos tratamientos terapéuticos puedes encontrar hidromasajes, terapia Kneipp, baño turco, masajes y tratamientos con algas o barro.
Los tratamientos ofrecidos generalmente se recomiendan para combatir la celulitis, enfermedades óseas y respiratorias, problemas de piel. Pero también sirven simplemente para desconectarse, liberarse del estrés de la vida cotidiana durante algunas horas o días. Los manantiales minerales más conocidos en el extranjero se encuentran en Austria y Alemania, pero también en Gran Bretaña, ya que la ciudad de Bath (Baño) ya era un 'spa' en la época romana.
Pero si piensas ir a procedimientos de spa en algún lugar del extranjero sin estar bien equipado con el vocabulario y expresiones correspondientes para la ocasión, podrías terminar en una situación bastante incómoda. Por eso, es mejor que aprendas la terminología de los procedimientos spa y cómo expresarte correctamente en inglés. Te hemos preparado una selección de palabras y expresiones básicas que te serán muy útiles.
Vocabulario terminológico SPA:
- Beauty Treatment – tratamientos de belleza
- Skin Treatment – tratamientos de piel
- Body Treatment – tratamientos corporales
- Facial Treatment – tratamientos faciales
- Hand Treatment – tratamientos de manos
- Foot Treatment – tratamientos de pies
- Manicure – manicura
- Pedicure – pedicura
- Nail Care – cuidado de uñas
- Hair and Scalp Treatment – tratamientos de cuero cabelludo y cabello
- Waxing/Depilation – depilación
- Eyebrow Threading – tratamientos de cejas
- Collagen Therapy – terapia de colágeno
- Aromatherapy – aromaterapia
- Body Toning – tonificación corporal
- Acupuncture Treatment – acupuntura
- Mud Bath – baño de barro
- Milk and Honey Bath – baño de leche y miel
- Hydro Bath – baño hidro
- Steam Bath – baño de vapor
- Thermal Bath Clay Wrap – baño termal con máscara de arcilla
- Seaweed Wrap – máscara de algas
- Cellulite Wrap – máscara anticelulitis
- Herbal Wrap – máscara de hierbas
- Mud Wrap – máscara de barro
- Slimming Wrap – máscara reductora
- Acupressure – acupresión
- Aromatherapy – aromaterapia
- Swedish Massage – masaje sueco
- Hot Stone Massage – masaje con piedras calientes
- Shiatsu – shiatsu
- Deep Tissue Massage – masaje de tejido profundo
- Reflexology – reflexología
- Dry Floatation – flotación seca
- Skin Bliss – masaje de piel
- Sports Massage – masaje deportivo
- Seaweed – algas
- Salt – sal
- Scrub – exfoliante
- Honey – miel
- Herbs – hierbas
- Minerals – minerales
- Essential Oils Treatment Room – sala de tratamientos con aceites esenciales
- Pool – piscina
- Steam Room – sala de vapor
- Sauna – sauna
- Vichy Shower – ducha Vichy
- Reception – recepción
- Locker Area – vestuarios
- Fitness Centre – centro de fitness
- Beauty Salon – salón de belleza
- Exercise Pavilion – pabellón de ejercicio
- Saltwater Pool – piscina de agua salada
- Thermometer – termómetro
- Sauna Bench – banco de sauna
- Hourglass – reloj de arena
- Massage Bed – cama de masaje
- Disposable Underwear – ropa interior desechable
- Towel – toalla
- Oil – aceite
- Fire Alarm – alarma de incendios
- Tissues – pañuelos
- Bathrobe – albornoz
- Slippers – pantuflas
- Hot Tub – bañera de agua caliente
- Swimming pool – piscina
Expresiones
Aquí hay algunas frases útiles para reservar un procedimiento, solicitar información o hacer solicitudes específicas.
Could you explain what acupuncture (Thai massage, reflexology, etc.) is?
(Por ejemplo) ¿Podrías explicarme qué es la acupuntura (masaje tailandés, reflexología, etc.)?
What kind of services do you offer here?
¿Qué tipos de servicios (procedimientos) ofreces aquí?
Can I book a Thai massage?
¿Puedo reservar un masaje tailandés?
I would like to get a facial and a body wrap.
Quiero un tratamiento facial y una envoltura corporal.
Do you do body wrapping (manicure, steam baths) here?
¿Hacen envoltura corporal (manicura, baños de vapor) aquí?
What is a Swedish massage like?
¿Cómo es un masaje sueco?
How long is the treatment?
¿Cuánto dura el tratamiento?
What are the effects of the sauna?
¿Cuál es el efecto de la sauna?
What is an exfoliation mask?
¿Qué es una máscara exfoliante?
The temperature is very hot.
La temperatura es muy alta.
Could I have some cream? I have very delicate skin.
¿Podrías darme una crema? Mi piel es muy delicada.
I'd like to try the seaweed wrap today. What are the benefits of a seaweed wrap?
Hoy quiero probar la envoltura de algas. ¿Cuáles son los beneficios de una envoltura de algas?
I really need something relaxing. Is there anything you would like to recommend?
Realmente necesito algo relajante. ¿Hay algo que me recomendarías?
What type of massage would you recommend for muscle relaxation?
¿Qué tipo de masaje me recomendarías para la relajación muscular?
Could I get an aromatherapy steam bath?
¿Puedo obtener un baño de vapor con aromaterapia?
Con estas frases podrías manejarte en casi cualquier centro SPA en el extranjero. Si además decides hacer un curso rápido de inglés antes del viaje, ¿por qué no pruebas los cursos en línea de Kabinata.com? Los profesores de inglés en esta plataforma en línea son británicos y te enseñarán en su idioma nativo. Después de tal curso, definitivamente estarás preparado para cualquier situación que pueda surgir en el centro SPA. ¿Por qué esperar?