Algunos estudiantes de italiano avanzan más rápido que otros. ¿Es porque son más talentosos, o simplemente es suerte? En algunos casos, tal vez. En general, sin embargo, lo que determina tu éxito al aprender idiomas es: a) la cantidad y consistencia del tiempo que inviertes; b) la manera en que practicas.
En este artículo examinaremos 5 técnicas prácticas que puedes utilizar para aprender italiano exitosamente.
- Establece metas más fáciles.
El italiano proviene de la familia de las lenguas romances. Las lenguas romances tienen profundas raíces latinas. El inglés también está influenciado por el latín (aunque no tan fuertemente). Sin embargo, el latín no es el único que ha influido en los idiomas europeos. El griego también tiene un papel importante. Además, incluso en búlgaro, hay palabras basadas en idiomas que difícilmente esperarías. Por ejemplo, la palabra bazar (bazar en italiano). Esta palabra tiene su origen en el persa. A lo largo de los años, los idiomas (junto con las culturas) han interactuado entre sí. Como resultado, ni el italiano, ni el inglés ni el búlgaro se desarrollaron en aislamiento. Esto significa que en los tres idiomas hay palabras con significado, sonido e incluso ortografía similares. Estas son palabras que provienen de idiomas terceros distintos de la antigüedad.
Estas palabras se llaman cognados. Los cognados son excelentes para los estudiantes de idiomas, porque a menudo se ven y suenan igual en su idioma nativo y en el idioma que están aprendiendo. Aquí hay algunos ejemplos:
Problema (it.) – problema (bg.)
Temperatura – temperatura
Originale – original
Aprender palabras cognadas es un poco como 'hacer trampa', porque son tan fáciles de usar y recordar. Por eso, aprende tantas como puedas. Aunque la palabra no sea de uso frecuente, podría servirte en algún momento.
- Enfrenta las partes más difíciles de la gramática italiana.
Siempre ha habido debate en los círculos de estudiantes de idiomas sobre si la gramática debe estudiarse superficialmente o exhaustivamente. Sin embargo, la falta de conocimiento suficiente en la gramática de un idioma no debería detenerte en tus intentos de hablarlo.
Pero el estudio superficial tampoco te servirá cuando llegas a la gramática más compleja. Es muy importante que tomes un curso donde la enseñanza de la gramática sea clara y con buenas explicaciones.
Los tiempos verbales, la conjugación de verbos, las terminaciones de sustantivos... hay algunos momentos difíciles en la gramática italiana. Una vez que llegues a esta parte de tu aprendizaje, dedica un poco más de tiempo a los ejercicios. Concéntrate en un aspecto y practica escribiendo oraciones o simplemente hablando.
Lee diferentes explicaciones gramaticales y oraciones de ejemplo. No necesitas pasar todo tu tiempo en ejercicios gramaticales, pero al menos 10-15 minutos al día enfócate en practicar y en aquellas partes de la gramática que más te cuestan.
- Practica con hablantes de italiano.
Los libros de texto italianos, ejercicios y materiales multimedia son una excelente manera de aprender el idioma. Pero, como se dice: 'tienes que quemar caucho en la carretera' y comenzar a usar lo que has aprendido.
Los mejores estudiantes de italiano aprovechan cada oportunidad para practicar el idioma con personas reales.
El italiano puede no ser tan popular para aprender como el inglés, español o francés, pero aun así, hay muchos otros estudiantes de italiano en el mundo. Intenta conectar con ellos a través de Kabinata.com o a través de alguna escuela de idiomas en tu ciudad. Si no encuentras otros estudiantes en tu área con quienes practicar el idioma, intenta buscar socios en este 'viaje' en línea. Y lo mejor es que te conectes con alguien para quien el italiano sea su lengua materna.
- Enfócate en ser entendido, no en ser perfecto.
Sin duda, cuando comiences a hablar italiano con italianos, cometerás muchos errores. Este es el curso natural de las cosas para cualquier estudiante. En tus primeras conversaciones, probablemente quedarás incomprendido muchas veces, cometerás errores frecuentes y olvidarás muchas palabras y expresiones italianas que has aprendido. Pero esto está bien. Aprende a aceptar estos errores. Mientras continúes practicando con italianos que te brinden evaluaciones precisas y orientación, estos errores solo pueden ser beneficiosos para tu desarrollo.
Después de recibir retroalimentación sobre tus errores, lo siguiente más importante en tu práctica del habla será mantener la conversación. Si cometes errores, corrígete y continúa. Si no recuerdas una palabra, haz lo mejor para describirla en italiano a tu interlocutor. Usa palabras con las que sea más fácil que te entiendan, aunque tus oraciones o dicción suenen un poco extrañas.
- Mantén un diario en italiano.
La mayoría de las personas se concentran en lo importante que es hablar el idioma que estás aprendiendo. Pero no son muchos los que mencionan cuán poderosa es la escritura en ese idioma. Escribir en italiano te da la oportunidad de utilizar todo el material que has aprendido, pero sin las limitaciones de una conversación en tiempo real. Escribir además es una excelente manera de descubrir palabras y frases que no conoces o de las que no estás seguro.
Puedes escribir de la manera antigua en papel y luego revisarte tú mismo, o si tienes un amigo italiano, puedes pedirle que eche un vistazo. O puedes escribir en línea, donde será aún más fácil que un italiano revise lo que escribiste.
Conclusión
El italiano es un idioma hermoso y útil para aprender. Aunque no siempre sea fácil de hablar, la satisfacción que proporciona es enorme. Utiliza los consejos que te hemos dado para acelerar tu progreso. Sin importar lo que suceda durante el proceso de aprendizaje, ¡mantén la cabeza en alto y sostén el timón firmemente! Si eres suficientemente paciente y trabajas duro, pronto hablarás italiano!