En español, a diferencia del búlgaro, al transformar el estilo directo en indirecto existe una concordancia de tiempos. Esto significa que hay una transformación determinada de un tiempo verbal a otro