Кабината

Direct and Indirect Speech

In Spanish, unlike Bulgarian, when converting direct speech to indirect speech, there is tense agreement. This means there is a specific transformation…

In Spanish, unlike Bulgarian, when converting direct speech to indirect speech, there is tense agreement. This means there is a specific transformation of one tense into another. This agreement occurs under certain conditions. When the verb in the main clause is in the present tense, i.e. Plan presente: Presente, Pretérito Perfecto, Futuro Simple, Futuro Compuesto, there is no change of tense in the subordinate clause. However, when the verb in the main clause is in the past tense, i.e. Plan pasado: El Indefinido, El Pluscuamperfecto, El Imperfecto, El Condicional Simple, El Condicional Compuesto, the agreement is made in the following way: Presente de Indicativo – Imperfecto de Indicativo
Futuro Simple – Condicional Simple
Pretérito Perfecto – Pluscuamperfecto de Indicativo
Pretérito Indefinido – Pluscuamperfecto de Indicativo; all other tenses remain as they are.

Learning Spanish? Continue with a teacher

Online Spanish course at Kabinata: live group lessons, a platform with AI speaking practice 24/7 and a certificate for every completed level. For employed people in Bulgaria the course is free with a training voucher from the Employment Agency.

Spanish course · How to apply for a voucher

Watch the free video lesson

Continue with the free video course:

Испански за начинаещи 🇪🇸 Урок 1: Nacionalidades & Verbos en Presente

Related articles

  • June 16-22 – Week of Spanish and Iberoamerican Cinema

    Free admission! For everyone interested in Spanish and Iberoamerican art, and specifically – cinema… From June 16 to 22, 2009 in Sofia, at 'Lumière' Hall…

  • Spanish Language

    Have you ever wondered how many colors exist in Spanish and what they are called? The question seems simple, but with new technologies, the 'Spanish'…

  • Let's Learn Spanish… With Poetry

    For Spanish people, June is not just the beginning of summer and the month with the shortest night. In June 1985, Spain was admitted to the European…

  • Subordinating Conjunctions for Time

    Conjunctions: al + infinitive, expresses simultaneity — Al abrir el garaje vi que me habían robado el coche. antes de + infinitive expresses anteriority…

In other languages: Български · Deutsch