Hay días en que un alfabeto puede parecer un milagro. El 24 de mayo es uno de esos días.
Cirilo y Metodio no solo crearon letras. Crearon acceso. Hasta entonces, la lengua de la liturgia y de la ciencia era el griego y el latín — lenguas ajenas a quienes vivían en estas tierras. Con el alfabeto eslavo ocurrió algo que hoy llamamos democratización: la gente común obtuvo derecho a su propio idioma.
Por qué este día nos importa en Kabinata
Kabinata es un centro de idiomas desde 2005. En 21 años hemos enseñado a más de 70.000 estudiantes en 5 idiomas — inglés, alemán, francés, español, italiano. Cada una de estas lecciones continúa el gesto de los dos hermanos: abrir la puerta a la comprensión.
Hay algo profundamente compartido entre la Escuela Literaria de Preslav y una plataforma online de aprendizaje de idiomas: el objetivo es el mismo — hacer el conocimiento accesible para todos, sin importar dónde vivan.
"Desnudos, sin escritura, erais un pueblo sordo y ciego." — Chernorizets Hrabar, "Sobre las letras", 893
Reverencia ante los profesores
Este día también honra a los profesores — los que están entre el libro y el alumno, transformando el texto en comprensión. Kabinata cuenta con más de 30 profesores — de Sofía a Londres, de Berlín a Madrid. Llevan el mismo espíritu: interpretan, animan, corrigen con paciencia.
Una de nuestras profesoras de IA, Kabinkova, no puede reemplazar a un profesor real. Pero puede hacer algo que quizás Cirilo y Metodio habrían aprobado: dar a cada alumno un compañero de conversación personal que nunca se cansa y nunca juzga.
Lo que deseamos
Leer más. Aprender más idiomas. Recordar que el alfabeto no es dado — es conquistado. Y que cada letra que escribimos lleva en sí 1.162 años de cultura.
Feliz fiesta a todos los que guardan y transmiten la palabra.
— El equipo de Kabinata