Have Eyes in the Back of One's Head
Man hat Augen im Hinterkopf.
Die Fähigkeit, Dinge wahrzunehmen, die außerhalb des Sichtfeldes einer Person liegen.
Have [hæv]:
- Haben, besitzen, halten.
- Mit einer gerundiven Ergänzung – wird mit dem entsprechenden Verb übersetzt.
Eye [ai] – Auge.
Back [bæk]:
- Rücken, Rückseite.
- Hinterer Teil, Rückseite, Rücken, Hinterkopf, Innenseite, Futter, Unterseite.
- Zurück, rückwärts, wieder, nochmal
One [wʌn]:
- Eins, erste.
- Nur eins, einzig.
- Eins, jemand.
- Die Zahl eins, Einheit.
- Ersetzt ein bereits erwähntes Substantiv, bezeichnet einen einzelnen Gegenstand, eine Person.
- demonstr., indef. eins, Irgendein(e), man.
- impers. Man.
- im pass. case Sich, sein.
Head [hed] – Kopf.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1