Leçon 55 – Affaire à juger
Урокът разглежда темата за правосъдието и аргументацията на ниво B2, като въвежда лексика от съдебната зала и граматически конструкции за изразяване на резултат, обстоятелство и противопоставяне.
About this lesson
В този урок ще се потопите в темата «Affaire à juger» – дело за разглеждане. Ще научите как протича наказателен процес в Апелативния съд (cour d'assises) и ще овладеете лексиката, свързана с аргументацията. Граматическият акцент пада върху трансформацията «глагол/прилагателно → съществително» и ефектите на противопоставяне и изброявания на обстоятелства, с помощта на които се строят сложни, свързани текстове на ниво B2. Чрез автентични текстове на млади французи ще упражните тези структури в контекст на гражданска аргументация.
40 minutes
What you'll learn
- Да разпознавате и използвате лексиката на съдебния процес (обвинение, защита, жури и др.)
- Да трансформирате глаголи и прилагателни в съществителни имена за изграждане на заглавия и свързани текстове
- Да изразявате противопоставяне с помощта на mais, pourtant, en revanche, par contre, bien que + subjonctif
- Да изграждате изречения с изброявания на обстоятелства (pour que…, parce que… et que…)
- Да аргументирате позиция на ниво B2, използвайки свързващи изрази от урока
- Да разбирате автентични текстове на млади французи по теми за образование и общество
Lesson vocabulary
- — Апелативен наказателен съд (съдилище за тежки престъпления) Voici le déroulement d'un procès en cour d'assises, la cour qui juge les actes criminels.
- — обвиняемият Le président du tribunal demande à l'accusé de se présenter.
- — свидетел Les témoins se succèdent à la barre et apportent leur témoignage.
- — свидетелска трибуна Les témoins se succèdent à la barre.
- — жури / съдебни заседатели Le jury est toujours composé d'un nombre impair de personnes.
- — присъда / решение Le président prononce le verdict.
- — наказание L'avocat général demande une peine.
- — виновен Le jury décide si l'accusé est coupable ou non coupable.
- — прокурор (държавен обвинител) L'avocat général, un fonctionnaire du ministère de la Justice, demande une peine.
- — показание / свидетелство Les témoins apportent leur témoignage.
- — ръководител на предприятие / предприемач On est aussi et tout autant un chef d'entreprise en puissance.
- — наемен работник On nous apprend que l'on est et sera un salarié en puissance.