You can't spend a day in America without hearing at least half of these expressions. But perhaps you already know them?
The following test will help you assess your knowledge.
TEST
Match the Bulgarian equivalents to the English expressions:
1. Give me a break! a) What's going on?
2. So what ? b) Cut out this nonsense!
3. Will you plese hold? c) Hey, buddy! How are you?
4. Big deal! d) Please, don't hang up.
5. Don't give me this crap! e) Of course.
6. Hey, dude! What's up? f) What did you say?
7. You bet. g) Don't give me this nonsense.
8. I don't give a shit. h) So what about it?
9. What's the deal? i) I don't care at all.
10. Say what? j) Big deal (some miracle).
key: 1-b; 2- h; 3- d; 4- j; 5-g; 6- c; 7- e; 8- i; 9- a; 10- f;