Кабината

Metallica: Nothing Else Matters – Lyrics and Translation

One of Metallica's most beloved songs, Nothing Else Matters, is not just a song but true poetry. Read the lyrics and Bulgarian translation here.

Nothing Else Matters
by Metallica



So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
Nothing Else Matters

So close, no matter how far,
couldn't be much more from the heart...
Forever I will believe in you
and nothing else matters...

I have never opened myself like this,
our life is ours, we live it our own way,
all these words I simply haven't said,
but nothing else matters...

I sought trust and found it in you,
every day we discover something new,
open your mind to different ideas –
nothing else matters...

You should not care what others do,
you should not care what they know,
but I know...

So close, no matter how far,
couldn't be much more from the heart...
Forever I will believe in you
and nothing else matters...

You should not care what others do,
you should not care what they know,
but I know...

I have never opened myself like this,
our life is ours, we live it our own way,
all these words I simply haven't said...

I sought trust and found it in you,
every day we discover something new,
open your mind to different ideas –
nothing else matters...

You should not care what they say,
you should not care what games they play,
you should not care what they do,
you should not care what they know
and I know...

So close, no matter how far,
couldn't be much more from the heart...
Forever I will believe in you –
no, nothing else matters!