As Queer as a Clockwork Orange:
Sehr seltsam.
Betont die unterschiedliche sexuelle Orientierung.
Beispiele:
That boy is as queer (strange) as a clockwork orange.
Bedeutung aus der gehobenen englischen Sprache:
Queer [kwiə]:
Seltsam, besonder, merkwürdig, exzentrisch.
Verdächtig, fragwürdig, nicht ganz ehrlich, gefälscht, verfälscht
Unwohl.
Verrückt, übergeschnappt.
Verdorben, vereitelt (Pläne, Effekt usw.)
amer. In eine unangenehme Lage bringen
sl. Betrunken.
sl. Homosexuell.
sl. Homosexueller
Clockwork ['klokwxk]:
Uhrwerk.
Uhren-, wie ein Uhrwerk.
Orange ['ɔrind ʒ]:
Orange
Orangenbaum.
Orange, orangefarben (für Farbe).
hist. Ultraprotestantisch (in Nordirland).
Englisch von zu Hause aus zu einer Zeit lernen, die dir passt:
Unterrichtssystem;- Videoaufzeichnungen aus unserem System;
- Meinungen und Bewertungen der Lehrer;
- Kostenlose Vokabel-Lernwerkzeug.