HOW MUCH, HOW MANY, HOW OFTEN, HOW LONG, HOW FAR
- Wenn wir eine Frage zur Menge stellen möchten, verwenden wir how many, how much – wie viel/wie viele. How many wird für zählbare Substantive verwendet, How much – für nicht zählbare Substantive.
How many friends have you got? – Wie viele Freunde hast du?
How many sweets do you want? – Wie viele Bonbons möchtest du?
How much money do you get? – Wie viel Geld bekommst du?
How much do you weight? – Wie viel wiegst du?
- How often – Wie oft, wird verwendet, wenn wir verstehen möchten, in welchem Zeitintervall eine bestimmte Handlung stattfindet.
How often do you watch TV? – Wie oft schaust du fern?
How often does the bus run? – Wie oft fährt der Bus?
- How long – Wie lange, wird verwendet, wenn wir fragen, seit wie langer Zeit die Handlung stattfindet.
How long do you live here? – Wie lange lebst du schon hier?
How long have you been playing the piano? – Wie lange spielst du schon Klavier?
- How far – Wie weit/welche Entfernung, wird verwendet, um zu verstehen, in welcher Entfernung sich ein Objekt von einem anderen befindet.
How far is the post office from the centre? – Wie weit ist die Post vom Stadtzentrum entfernt?
How far is your house? – Wie weit ist dein Haus entfernt?
MANY, MUCH, A LOT OF (LOTS OF), PLENTY OF, A GREAT DEAL OF, A LARGE AMOUNT OF, A LARGE NUMBER OF, A GREAT MANY, THE MAJORITY OF, MOST (OF)
Alle diese Wörter und Ausdrücke werden ins Deutsche mit viel/viele übersetzt, werden aber auf unterschiedliche Weise und in verschiedenen Situationen verwendet.
- A lot of (lots of), plenty of werden in positiven Aussagesätzen verwendet, sowohl mit zählbaren als auch mit nicht zählbaren Substantiven, sowie vor Pronomen.
She eats a lot of chocolate. – Sie isst viel Schokolade.
There's plenty of time till the end of the film. – Es gibt noch viel Zeit bis zum Ende des Films.
Lots of shops work on Sunday. – Viele Geschäfte öffnen am Sonntag.
I see quite a lot of him this year. – Ich sehe ihn dieses Jahr ziemlich oft.
- Many wird mit zählbaren Substantiven im Plural verwendet, hauptsächlich in negativen und Fragesätzen.
There aren't many girls in my class. – Es gibt nicht viele Mädchen in meiner Klasse.
Are there many mistakes in the dictation? – Gibt es viele Fehler in der Diktataufgabe?
- Much wird mit nicht zählbaren Substantiven verwendet, hauptsächlich in negativen und Fragesätzen. Es kann in Kombination mit very verwendet werden.
I haven't got much work today. – Ich habe heute nicht viel Arbeit.
Have you got much money in you? – Hast du viel Geld bei dir?
Thank you very much for the help. – Vielen Dank für die Hilfe.
- A great deal of, a large amount of, a large number of, a great many gelten als formlichere Formen als 'a lot of (lots of)' und 'plenty of'. Sie werden übersetzt als viel, große Menge.
A great deal of, a large amount of werden hauptsächlich mit nicht zählbaren Substantiven verwendet und erfordern ein Verb im Singular.
I have spent a great deal of trouble over this work. – Ich habe viel Mühe in diese Arbeit investiert.
A large amount of money is stolen. – Eine große Geldsumme wurde gestohlen.
A large number of, a great many – werden hauptsächlich mit zählbaren Substantiven verwendet und erfordern ein Verb im Plural.
A large number of books are missing from the library. – Viele Bücher fehlen in der Bibliothek.
I used to have a great many friends. – Ich hatte einmal viele Freunde.
- The majority of, most (of) werden mit zählbaren Substantiven verwendet und erfordern ein Verb im Plural. Sie werden übersetzt als die meisten.
The majority of the students are in favour of the proposal. – Die meisten Studierenden unterstützen diesen Vorschlag.
Most people do not know what to do in such cases. – Die meisten Menschen wissen nicht, was sie in solchen Fällen tun sollen.
Most of the questions were about the unemployment. – Die meisten Fragen waren zur Arbeitslosigkeit.
FEW, A FEW, LITTLE, A LITTLE, A BIT (OF)
- A few, a little – bedeuten wenig, aber völlig ausreichend, und werden übersetzt als ein paar, ein wenig. A few wird mit zählbaren Substantiven verwendet, A little – mit nicht zählbaren Substantiven.
He has got a few friends in this town. – Er hat ein paar Freunde in dieser Stadt.
There is a little coffee in the tin. – Es ist ein wenig Kaffee in der Dose (aber ausreichend).
- Few, little bedeuten sehr wenig, was völlig unzureichend ist, und werden übersetzt als wenig, kaum. Few wird mit zählbaren Substantiven verwendet, Little – mit nicht zählbaren Substantiven. Sie können in Kombination mit very verwendet werden.
He has got few friends in this town. – Er hat wenig/kaum Freunde in dieser Stadt.
There is little coffee in the tin. – Es ist sehr wenig/kaum Kaffee in der Dose.
Very few students passed the exam. – Sehr wenige Schüler haben die Prüfung bestanden.
I know very little about cars. – Ich verstehe kaum etwas von Autos.
- A bit (of) bedeutet wenig und wird mit nicht zählbaren Substantiven verwendet.
A bit of cheese – ein wenig Käse
A bit of peace – ein wenig Ruhe
A bit of time – ein wenig Zeit
Es kann auch unabhängig verwendet werden.
Wait a bit! – Warte ein wenig!