Кабината

Spanisch lernen … mit Poesie

Für die Spanier ist der Juni nicht nur der Beginn des Sommers und der Monat mit der kürzesten Nacht. Im Juni 1985 wurde Spanien in die Europäische Union…

Für die Spanier ist der Juni nicht nur der Beginn des Sommers und der Monat mit der kürzesten Nacht. Im Juni 1985 wurde Spanien in die Europäische Union aufgenommen; im Juni wurde der katalanische Architekt Antoni Gaudí (1852–1926) geboren; auch der spanische Maler (1599–1660) Diego Velázquez und der Dichter und Dramatiker aus Granada Federico García Lorca (1898–1936) wurden im Juni geboren.

Ich möchte euch einen Auszug aus einem wunderschönen Gedicht von Lorca vorstellen, das relativ einfacher für Anfänger ist – um es zu übersetzen oder zu lernen:

Tres historietas del viento

….

III

La brisa

es ondulada

como los cabellos

de algunas muchachas.

Como los marecitos

de algunas viejas tablas.

La brisa

brota como el agua

y se derrama

– como un bálsamo blanco –

por las cañadas,

y se desmaya

al chocar con lo duro

de la montaña.

Du lernst Spanisch? Mach mit einer Lehrkraft weiter

Online-Spanischkurs bei Kabinata: Live-Unterricht in kleinen Gruppen, Plattform mit KI-Sprechpraxis rund um die Uhr und Zertifikat für jede abgeschlossene Stufe. Für Berufstätige in Bulgarien ist der Kurs mit einem Bildungsgutschein der Arbeitsagentur kostenlos.

Spanischkurs · So beantragst du den Gutschein

Sieh dir die kostenlose Videolektion an

Weiter mit dem kostenlosen Videokurs:

Испански за начинаещи 🇪🇸 Урок 1: Nacionalidades & Verbos en Presente

Weitere Artikel

  • Spanische Sprache

    Habt ihr euch jemals gefragt, wie viele und welche Farben es im Spanischen gibt? Die Frage scheint einfach, aber mit den neuen Technologien hat sich die…

  • Direkte und indirekte Rede

    Im Spanischen gibt es im Gegensatz zum Bulgarischen bei der Umwandlung von direkter in indirekte Rede eine Zeitenkongruenz. Das bedeutet, dass eine…

  • Unterordnende Konjunktionen für Zeit

    Konjunktionen: al + infinitivo drückt Gleichzeitigkeit aus – Al abrir el garaje vi que me habían robado el coche. antes de + infinitivo drückt…

  • Madrid

    Entschuldigt, dass ich auf Bulgarisch schreibe, deshalb habe ich beschlossen, euch ein wenig über die Hauptstadt Spaniens zu erzählen, wo ich seit 12…

In anderen Sprachen: Български · English · Español