За испанците, месец юни не е само начало на лятото и месецът с най-късата нощ. През юни 1985 г. Испания е приета в Европейския съюз; през юни е роден каталонския архитект Антонио Гауди (1852 -1926); родени са също испанският художник (1599 -1660) Диего Веласкес и поетът и драматургът от Гранада Федерико Гарсия Лорка (1898-1936).
Предлагам ви откъс от едно чудесно стихотворение на Лорка, което е сравнително по-лесно за начинаещите – да преведат или да научат:
Tres historietas del viento
….
III
La brisa
es ondulada
como los cabellos
de algunas muchachas.
Como los marecitos
de algunas viejas tablas.
La brisa
brota como el agua
y se derrama
– como un bálsamo blanco –
por las cañadas,
y se desmaya
al chocar con lo duro
de la montaña.