Урок №78: Пожелания за миналото

За урока

В този урок ще научите как да изразявате съжаления и пожелания за миналите събития на английски. Ще усвоите употребата на структурата „I wish + past perfect" за да говорите за това, което бихте желали да е станало по друг начин. Практиката включва типични ситуации, в които изразяваме жалост за направени грешки или пропуснати възможности. Ще работите с автентичен текст и множество изречения от реалния живот, за да затвърдите новата граматика.

40 минути

Какво ще научите

• Да разбирате и използвате конструкцията 'I wish + past perfect' за пожелания за миналото.
• Да трансформирате факти от миналото в изречения с 'I wish', изразяващи съжаление.
• Да разпознавате разликата между факт и нереално пожелание в минало.
• Да строите отрицателни форми 'I wish I hadn't...' и положителни 'I wish I had...'.
• Да използвате структурата в реални ситуации от ежедневието.
• Да разбирате условни изречения от типа 'If I hadn't been so sick, I would have gone to the party.'

Лексика от урока

• soaked to the skin — мокър до кости I was soaked to the skin after I had been walking for an hour.
• heavily — силно, проливно When I went out, it was raining heavily.
• immediately — веднага When I arrived home, I went to bed immediately.
• awful — ужасен I had an awful headache on Saturday morning.
• high temperature — висока температура I had an awful headache, high temperature and felt sick.
• GP (general practitioner) — личен лекар I couldn't even get up to phone my GP.
• invitation — покана I was angry because I had an invitation for a cocktail party.
• fridge — хладилник I also wanted to go shopping because my fridge was empty.
• seatbelt — предпазен колан I wish I had worn the seatbelt.
• alarm clock — будилник I didn't fix my alarm clock and I woke up late.
• chairperson — председател I wish I had been elected chairperson.
• competition — конкурс, надпревара I wish I had won the competition.
• accept — приема I wish I had accepted the job offer.
• waste — пилея, губя напразно I wish I hadn't wasted so much money on new bags and shoes.
• regret — съжалявам I regret what happened — I wish I had taken a taxi.

Граматика в урока

I wish + past perfect (положителна форма)

За да изразим съжаление, че нещо НЕ СЕ Е случило в миналото, използваме: I wish + had + минало причастие (past participle).

• I wish I had taken a taxi.
• I wish I had called my GP immediately.
• I wish I had had good dinner.

Факт: Не го направих → Пожелание: I wish I had done it.

I wish + past perfect (отрицателна форма)

За да изразим съжаление, че нещо СЕ Е случило в миналото, използваме: I wish + hadn't + минало причастие.

• I wish I hadn't decided to walk home.
• I wish I hadn't spent all my money.
• I wish I hadn't eaten so much chocolate cake.

Факт: Направих го → Пожелание: I wish I hadn't done it.

Факт → Пожелание: трансформация

Трансформираме факт от миналото в пожелание: ако фактът е положителен (направих нещо лошо) → I wish I hadn't...; ако фактът е отрицателен (не направих нещо добро) → I wish I had...

• Факт: I went to a boring party. → I wish I hadn't gone to that party.
• Факт: I didn't call my friend. → I wish I had called my friend.
• Факт: I bought an old car. → I wish I had bought a new car.

Моделът от учебника: Nobody helped me. → I wish somebody had helped me.

Past perfect: had + past participle

В конструкцията 'I wish + past perfect' глаголът винаги е: had (за всички лица) + трето причастие (V3). Не се използва would или should тук.

• I wish I had taken some medicine.
• I wish I had been elected chairperson.
• I wish I had worn the seatbelt.

'Had' е едно и също за I / you / he / she / we / they в past perfect.

If I hadn't... I would have... (резултат)

Когато описваме какво щеше да се случи при различни обстоятелства в миналото, използваме: If I hadn't + past perfect → I would have + past participle.

• If I hadn't been so sick, I would have gone to the party.
• If I hadn't been so sick, I would have gone swimming.
• If I hadn't been so sick, I would have invited friends for dinner.

Тази структура е трето условно изречение (Third Conditional) — свързана с 'I wish' за миналото.

Всички уроци в нивото

На други езици: English