Урок №77: Желания за настоящето

За урока

В този урок ще научиш как да изразяваш желания и съжаления за настоящето на английски език. Ще работиш с конструкцията „I wish..." с Past Simple, за да говориш за неща, които искаш да бяха по-различни сега. Ще четеш и обсъждаш забавна приказка за фермер, неговата жена и трима пропилени магически желания. Практикувай естественото използване на фразите в ежедневни ситуации и разговори.

40 минути

Какво ще научите

• Да разбираш и използваш конструкцията 'I wish + минало просто време' за желания в настоящето.
• Да различаваш реалната ситуация (Fact) от нереалната (Wish).
• Да използваш правилно 'were' след 'I wish' в първо и трето лице.
• Да разпознаваш и употребяваш ключовите думи и изрази от текста за приказката.
• Да трансформираш реални изречения в желания по зададен модел.

Лексика от урока

• wish — желание; пожелавам си I wish I had a lot of money.
• once upon a time — имало едно време Once upon a time there was a farmer.
• a great deal of — много, голямо количество от She spent a great deal of time wishing for things she didn't have.
• to spend time doing something — да прекарвам времето си вършейки нещо She spent her time wishing for things.
• magician — магьосник, вълшебник One day a magician appeared.
• whatever — каквото и да Whatever she wished for would be given to her.
• to find something difficult — намирам нещо за трудно They found it very difficult to decide what to wish for.
• matter — въпрос, тема They discussed the matter for a long time.
• to waste — пропилявам, хабя Now you have wasted one of the wishes.
• to argue about — споря за нещо He and his wife began to argue about it.
• rude words — груби думи They both became angry and said rude words.
• to pull off — сваля, махам нещо с дърпане The farmer tried to pull the sausages off his nose.
• neither of them — нито един от тях Neither of them could remove them.
• in spite of — въпреки, независимо от In spite of the arguments they had, the woman loved her husband.
• except — освен She got nothing from her wishes except a few sausages.

Граматика в урока

I wish + минало просто време = желание за настоящето

Глаголът 'wish' изразява желание за ситуация, която НЕ съществува в момента. Реалната ситуация е в сегашно, а желанието се изразява с минало просто (Past Simple), въпреки че говорим за сега.

• Fact: I haven't got any money. → Wish: I wish I had a lot of money.
• Fact: I'm in the office. → Wish: I wish I were at the seaside.
• Fact: It's cold. → Wish: I wish it weren't so cold.

Миналото време тук НЕ изразява действие в миналото – то изразява хипотетична (нереална) ситуация за сегашния момент.

Употреба на 'were' след 'I wish'

В официален и правилен английски след 'I wish' използваме 'were' за всички лица – включително 'I' и 'he/she/it'. Формата 'was' се среща, но 'were' звучи по-правилно и по-официално.

• I wish I were rich. (не: I wish I was rich)
• I wish it were warm. (не: I wish it was warm)
• She wished she were better-looking.

Това е същото правило като при условни изречения от втори тип (Second Conditional): 'If I were you...'.

Wish + could за желание за умение

Когато искаме да изразим желание за умение или способност в настоящето, използваме 'I wish I could + инфинитив'.

• Fact: I can't drive a car. → I wish I could drive a car.
• Fact: I can't cook. → I wish I could cook.
• Fact: I can't speak any foreign language. → I wish I could speak a foreign language.

'Could' е миналото на 'can' и се използва тук за нереалната, хипотетична ситуация.

To spend time + -ing форма

Изразът 'to spend time doing something' означава 'прекарвам времето си вършейки нещо'. Глаголът след 'spend time' е задължително в -ing форма.

• She spent a great deal of time wishing for things she didn't have.
• He spends his time arguing.
• Don't spend your time worrying.

Внимавай: след 'spend time' НЕ се използва инфинитив с 'to', а -ing форма.

In spite of vs. at the end of (предлози от текста)

'In spite of' означава 'въпреки/независимо от' и се следва от съществително или -ing форма. 'At the end of' означава 'в края на' и показва точно място или момент.

• In spite of the arguments they had, the woman loved her husband.
• The sausages flew to the end of the farmer's nose.
• At the end of the story, she got nothing except a few sausages.

'At' + точно място/момент; 'in' + период. Затова казваме 'at the end' (точният край) и 'at the moment' (точно сега).

Всички уроци в нивото

На други езици: English