Урок №79: Критика за миналото – Should Have Done

За урока

В този урок ще научите как да критикувате и оценявате действия от миналото на английски език. Ще овладеете конструкцията „should have done" и „shouldn't have done", за да кажете, че някой е направил нещо, което не е трябвало, или не е направил нещо, което е трябвало. Ще работите с автентичен диалог между Тони и Джеси и ще практикувате чрез разнообразни упражнения. Чрез реални примери ще развиете умението да изразявате съжаление и конструктивна критика към минали ситуации.

40 минути

Какво ще научите

• Да разберете и използвате конструкцията 'should have done' за критика на миналото.
• Да образувате правилно утвърдителни и отрицателни форми на 'should have done'.
• Да разграничите кога се казва 'should have' (трябваше да направя) и 'shouldn't have' (не трябваше да правя).
• Да разберете диалога между Тони и Джеси и да отговорите на въпроси за него.
• Да използвате конструкцията в собствени изречения за реални ситуации от живота.

Лексика от урока

• should have done — трябваше да направя (но не съм го направил) I should have watched the news last night.
• shouldn't have done — не трябваше да правя (но съм го направил) I shouldn't have eaten so much chocolate.
• reserved a table — запазих маса We should have reserved a table at the restaurant.
• native village — родно село Tony took Jessie to his native village.
• get away from — избягвам / отдалечавам се от It's good to get away from the dirt and the noise of the city.
• dirt and noise — мръсотия и шум Sometimes I'm sick and tired of the dirt and noise of city life.
• traffic jams — задръствания City life means crowded streets and traffic jams.
• sick and tired of — уморен съм до смърт от / омръзнало ми е Sometimes I'm sick and tired of city life.
• miss the things you've lost — скучаеш по нещата, които си изгубил You get one thing and you miss the things you've lost.
• cottage in the country — вила / къщичка на село Tony is thinking of buying a cottage somewhere in the country.
• recovery period — период на възстановяване I should have asked how long the recovery period would be.
• potential risks — потенциални рискове I should have asked more questions about the potential risks after the operation.
• alternatives to surgery — алтернативи на операцията I should have discussed if there hadn't been alternatives to surgery.
• impatient — нетърпелив I was impatient yesterday. I shouldn't have been impatient.
• application form — формуляр за кандидатстване I sent my application form too late. I shouldn't have sent it so late.

Граматика в урока

Should have done – структура и значение

Използваме 'should have + минало причастие (past participle)', за да кажем, че нещо е трябвало да бъде направено в миналото, но не е. Изразява критика или съжаление.

• I should have watched the news last night. (Трябваше да гледам новините – но не го направих.)
• We should have reserved a table. (Трябваше да запазим маса – но не го направихме.)

Формулата е: Subject + should have + V3 (past participle). Никога не се поставя 'to' след 'should'.

Shouldn't have done – отрицателна форма

Използваме 'shouldn't have + минало причастие', за да кажем, че нещо не е трябвало да бъде направено в миналото, но е. Изразява съжаление за грешно действие.

• I shouldn't have eaten so much chocolate. (Не трябваше да ям толкова шоколад – но го ядох.)
• I shouldn't have sold my father's house. (Не трябваше да продавам бащината си къща – но го направих.)

Съжалявате за нещо, което сте направили → shouldn't have. Съжалявате, че НЕ сте направили нещо → should have.

Should have been told – пасивен залог

Конструкцията може да се използва и в пасивен залог: 'should have been + минало причастие'. Изразява, че някой е трябвало да бъде информиран или нещо е трябвало да му бъде направено.

• I should have been told how long the recovery would keep me away from my daily activities. (Трябваше да ми бъде казано – но никой не ми го каза.)
• Somebody should have helped me. (Някой трябваше да ми помогне – но никой не го направи.)

Пасивната форма показва, че субектът е жертвата на бездействието, а не виновникът.

Otherwise + should have – условна критика

Думата 'otherwise' (иначе / в противен случай) се използва заедно с 'should have', за да свързва логически последствия. Ако нещо беше станало, щяхме да го знаем.

• No, they must still be asleep. Otherwise I should have heard them. (Иначе щях да ги чуя – но не съм, значи още спят.)
• Otherwise we should have known about it. (В противен случай щяхме да знаем за това.)

Тази структура свързва логическо заключение с липсата на очакваното действие.

Изразяване на съжаление – 'I'm sick and tired of' и 'miss'

В контекста на критика към миналото се срещат и изразите 'be sick and tired of' (омръзнало ми е / уморен съм до смърт от) и 'miss' (скучая по / липсва ми), които описват последствията от лошите минали решения.

• Sometimes I'm sick and tired of city life with the crowded streets, dirt and noise, traffic jams, and nervous and aggressive people.
• You get one thing and you miss the things you've lost.

Тези изрази описват как се чувстваме СЕГА в резултат на минали решения, за които казваме 'should/shouldn't have'.

Всички уроци в нивото

На други езици: English