Through Thick and Thin
В добри и лоши времена.
Примери:
George Bush stuck with the Iraq war through thick and thin.
I must follow him through thick and thin.
They remained friends through thick and thin.
Произход / Етимология
Изразът е много стар и произлиза от времената, когато Англия все още е била държава с предимно гориста природа и дори животните са пасли в гористи местности.
Идиомът означава буквално и през гъста, и през разредена гора.
Значения от английско-българския речник:
Thick [θik]
Дебел, плътен, гъст.
Thin [θin]
Тънък, тъничък.
Рядък, тънък, оредял, оскъден (за коса, посев и пр.).
Разговорен английски с преподаватели англичани – 14 ч. седм., е част от курсовете ни.
Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:
Система на обучение;- Видео записи от системата ни;
- Мнения и отзиви за учителите;
- Ревюта във Фейсбук.