Кабината

Bewerbungsgespräche на немски: речник и фрази за B1

Научи ключови немски думи и фрази за Bewerbungsgespräche на ниво B1. Речник, диалог и говорна задача за уверена немска реч.

Представи си следната ситуация: живееш под наем и изведнъж разбираш, че тази вечер трябва да участваш в Eigentümerversammlung, а колегата ти те моли да го замениш на важна среща. Как се справяш с всичко това на немски? Точно такива реални ситуации правят обучението по немски смислено и вълнуващо.

Защо темата Bewerbungsgespräche е важна за ниво B1

На ниво B1 вече можеш да се справяш с ежедневни предизвикателства — наемни отношения, работни ангажименти и неочаквани промени в плановете. Думите и фразите от тази тема ти помагат да говориш уверено за задължения, договорености и лични качества — все неща, които се появяват и в разговор за работа, и в живота на наемател. Познаването им ти дава гъвкавост да реагираш бързо и естествено в немскоезична среда.

Речник

Немска дума Значение на български Пример
Mieter наемател (лице, което живее под наем) Ich bin Mieter und nicht Eigentümer.
Eigentümerversammlung събрание на собствениците на имот Die Eigentümerversammlung findet jedes Jahr statt.
Vermieter наемодател, хазяин/хазяйка Unsere Vermieterin war sehr böse.
Reparatur ремонт, поправка Es gab eine Reparatur am Dach.
Lautstärke сила на звука, шумово ниво Er hat die Lautstärke reduziert.
Bewerbungsgespräch интервю за работа Ich habe ein Bewerbungsgespräch heute.
Kollege колега Ich muss für meinen Kollegen einspringen.
Ausrede извинение, оправдание (обикновено неистинско) Ich habe eine Ausrede, warum ich nicht kommen kann.
Zimmer aufräumen да наредя/почистя стаята Ich muss mein Zimmer aufräumen.
Erfahrung опит, преживяване Ich habe Erfahrung mit Strukturveränderungen.
verlängern да удължа, да продължа (срок, престой) Ich möchte meinen Aufenthalt vielleicht für noch einen Monat verlängern.
Kabinettamt Кабинетното ведомство (правителствена институция) Du kannst es am besten bei der Kabinettamt anfragen.
kundenfreundlich ориентиран към клиента, обслужващ добре Die Kabinettamt ist sehr kundenfreundlich.
einpacken да опакова, да прибера нещата Ich muss alles einpacken, bevor mein Mann zurückkommt.
Baucharbeit тежка физическа работа, „работа с корем" (разговорно) Er geht wieder in eine Baucharbeit.

Полезни фрази

  • Was denkst du? — Какво мислиш? (търсене на мнение)
  • Wie geht es dir? — Как си? (стандартен поздрав)
  • Ich habe eine Frage. — Имам един въпрос.
  • Ich bin nicht gut genug vorbereitet. — Не съм достатъчно добре подготвен/а.
  • Ich muss für ihn einspringen. — Трябва да го заменя/замества.
  • Ich brauche einfach einen freien Tag. — Просто ми трябва един почивен ден.
  • Wie geht das? — Как става това? (питане за начин)
  • Ich habe an meinem Wochenende viel zu tun. — През уикенда имам много за вършене.
  • Er ist für zwei Wochen in Sofia. — Той е в София за две седмици.
  • Meine Produkte verkaufe ich in der Umgebung. — Продавам продуктите си в района.
  • Ich mache Yoga jeden Tag. — Правя йога всеки ден.
  • Was hast du gestern gemacht? — Какво направи вчера?
  • Was sind deine Stärken? — Кои са твоите силни страни?
  • Könntest du mir einen Gefallen tun? — Можеш ли да ми направиш една услуга?
  • Ich habe Probleme mit der Technik. — Имам проблеми с техниката.

Мини диалог: наемател на събрание на собствениците

Представи си, че живееш под наем и колегата ти те моли да го замениш точно в деня на Eigentümerversammlung. Ето как може да протече разговорът:

— Wie geht es dir? Ich habe eine Frage — könntest du mir einen Gefallen tun?

— Was denkst du? Ich habe an meinem Wochenende viel zu tun. Die Eigentümerversammlung findet heute statt und ich bin Mieter, kein Eigentümer.

— Ich weiß, aber ich muss für ihn einspringen. Er ist für zwei Wochen in Sofia.

— Ich bin nicht gut genug vorbereitet. Außerdem gibt es eine Reparatur am Dach — das muss ich ansprechen.

— Was sind deine Stärken? Du hast doch Erfahrung mit solchen Situationen!

— Ich brauche einfach einen freien Tag, aber gut — ich komme. Wie geht das mit der Anmeldung?

Опитай сам

Твоята задача е следната: опиши на немски ситуация, в която е трябвало да замениш колега — кога се е случило, защо е трябвало да му помогнеш и как си се справил/а. Използвай думи като Kollege, Erfahrung и einspringen, и фразата Ich muss für ihn einspringen. Опитай се да кажеш поне 5-6 изречения — колкото повече детайли добавиш, толкова по-уверена ще стане речта ти.

Често задавани въпроси

Каква е разликата между Mieter и Vermieter?

Mieter е наемателят — човекът, който живее под наем и плаща. Vermieter е наемодателят — собственикът, който отдава имота. Суфиксът -er обозначава извършителя на действието, а представката ver- показва, че той „дава" под наем.

Как се използва глаголът „einspringen" в разговорна реч?

Einspringen означава да заместиш някого в последния момент, когато той не може да изпълни задачата си. Например: Ich muss für meinen Kollegen einspringen — „Трябва да замествам колегата си." Глаголът е разделяем: Ich springe ein.

Може ли наемател да участва в Eigentümerversammlung?

По правило Eigentümerversammlung е предназначена за собствениците на имоти в сградата. Наемателите обикновено не участват, освен ако собственикът им не ги е упълномощил изрично. Затова в диалога по-горе разговорът е леко напрегнат — героят е Mieter, не Eigentümer.

Ако искаш да затвърдиш всичко наученото, разгледай курса по немски в Кабината, а за директна говорна практика те чака нашият AI разговорен партньор — достъпен по всяко време.

Учиш немски? Продължи с преподавател

Онлайн курс по немски в Кабината: занятия на живо в малки групи, платформа с AI разговорна практика 24/7 и сертификат за всяко завършено ниво. За заети лица курсът е безплатен с ваучер от Агенцията по заетостта.

Курс по немски · Ваучери за обучение от Агенцията по заетостта · Немски за начинаещи — откъде да започна

Още по темата