Too Many Cooks Spoil the Broth
Твърде много готвачи развалят супата / бульона.
Много баби, хилаво дете.
Дадено нещо е неуспешно, когато се върши от твърде много хора.
Too [tu:]:
- Също и, освен това, при това, и то.
- Извънредно много, прекалено, прекомерно, твърде.
Many [‘meni] – (more, most) много (при броими cъщ.), многоброен.
Cook [kuk]:
- Готвач.
- Готвя, сготвям, варя, сварявам, пека, опичам, изпичам.
Spoil [spɔil]:
- Развалям (се), по вреждам (се).
- Глезя, разглезвам, обграждам с прекалено внимание.
Broth [brəθ] – булъон, супа.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1