William Shakespeare es probablemente el escritor más famoso que jamás ha vivido en esta tierra, y definitivamente el más representado en los escenarios mundiales. Nació en Dinamarca, pero escribió y distribuyó sus obras en idioma inglés. Entre sus títulos más célebres se encuentran: 'Romeo y Julieta', 'Hamlet', 'Macbeth', 'Rey Lear' y muchos otros.
Sin embargo, también es conocido por haber inventado muchas palabras nuevas en inglés. O para ser más precisos: ¡1700! Lo hizo transformando sustantivos en verbos, verbos en adjetivos, combinando palabras que no se habían usado de esa manera antes, añadiendo sufijos y prefijos a palabras ya existentes, e incluso creando palabras completamente nuevas de la nada.
Te hemos seleccionado 8 de las palabras que Shakespeare inventó.
Addiction (adicción)
Utilizada por primera vez en 'Otelo', Acto II, Escena II
La adicción es cuando tu cuerpo o cerebro desarrolla una fuerte necesidad por determinadas sustancias o químicos, hasta el punto de que comienzan a tomar control sobre tu vida o no sientes que puedas vivir sin ellos. Por ejemplo, algunas personas se vuelven adictas a los cigarrillos, el alcohol, ciertas drogas o incluso el café.
Cold-Blooded (de sangre fría)
Utilizada por primera vez en 'El Rey Juan', Acto III, Escena I
Hacer algo 'de sangre fría' significa que no estás enojado o alterado mientras lo haces. Se usa para describir acciones que parecen más aterradoras porque la persona permanece tranquila durante todo el tiempo mientras las ejecuta. Por ejemplo, un asesino de sangre fría es alguien que planea matar a otra persona (y lo hace), en lugar de alguien que mata a otro durante una pelea o disputa espontánea.
Bedazzled (deslumbrado)
Utilizada por primera vez en 'La Fierecilla Domada', Acto IV, Escena V
Si estás deslumbrado por alguien o algo, significa que estás tan asombrado o impresionado que te resulta difícil verlo claramente. Como mirar a una luz brillante o diamantes.
Belongings (pertenencias)
Utilizada por primera vez en 'Medida por Medida', Acto I, Escena I
Las pertenencias (Belongings) son cosas que te pertenecen, así como cosas que son tuyas. El verbo belong (pertenecer) ya existía antes de Shakespeare, pero él inventó un nuevo sustantivo: belongings (pertenencias).
Eventful (lleno de eventos)
Utilizada por primera vez en 'Como Gustéis', Acto II, Escena VII
Si describes algo como lleno de eventos en inglés (Eventful), significa que suceden muchas cosas. A menudo las personas usan la palabra como una forma más suave de describir algo que es muy estresante o dramático. Como por ejemplo:
– ¿Cómo estuvo la boda de tu hermana?
– Lleno de eventos. Mi tío se peleó y mi abuela cayó sobre la torta de bodas.
Assassination (asesinato)
Utilizada por primera vez en 'Macbeth', Acto I, Escena VII
'Assassination' es un asesinato que está previamente planeado. Normalmente es el asesinato de un político u otra figura pública, que es asesinado por razones políticas. Por ejemplo, el asesinato de JFK.
Scuffle (pelea ligera, escaramuza)
Utilizada por primera vez en 'Antonio y Cleopatra', Acto I, Escena I
Scuffle es una pelea ligera en la que nadie resulta seriamente herido. Shakespeare en realidad no inventó la palabra, porque ya existía como verbo. Simplemente fue el primero en usarla como sustantivo.
Uncomfortable (incómodo)
Utilizada por primera vez en 'Romeo y Julieta', Acto IV, Escena V
Este es un ejemplo de una de las muchas palabras que Shakespeare 'inventó' añadiendo el prefijo 'un' a una palabra que ya existía. Incómodo es simplemente no cómodo (Uncomfortable – 'not comfortable'). Podrías usarlo para describir algo que es físicamente incómodo. Como por ejemplo: 'Esta cama es muy incómoda'. O podrías describir una situación que te hace sentir avergonzado, como por ejemplo: 'Mi padre sigue intentando hablar conmigo sobre cosas que me hacen sentir incómodo'.
Si te has sentido inspirado a estudiar inglés por Shakespeare o por cualquier otra razón, los cursos de Kabinata.com te llevarán a un nuevo nivel de dominio del idioma.