Imagina la siguiente situación: se te presenta una oportunidad anhelada para el desarrollo profesional en el extranjero. Solo hay un problema. Necesitas saber el idioma. Y tu situación no es así. No tienes tiempo…
¿Misión (im)posible?
Suena como 'misión imposible', pero según los expertos en idiomas, ¡podrías aprender las habilidades de comunicación más importantes literalmente en cuestión de semanas! Y dominar los fundamentos de un idioma extranjero en solo unos pocos meses.
Es posible que no alcances rápidamente el nivel que te permitiría entender la literatura clásica extranjera, pero podrías aprender rápidamente la fraseología y la terminología técnica que necesitarás para tu trabajo (inscríbete en un curso intensivo de inglés).
¿Cómo comenzar?
A veces, viajar por el mundo con propósitos laborales te obliga a encontrar las formas apropiadas de aprender no solo un idioma extranjero, sino incluso varios. Benny Lewis, ingeniero, aprendió lo suficientemente bien 7 idiomas —incluyendo español, francés y alemán— para cumplir efectivamente sus obligaciones profesionales. Además, alcanzó un nivel decente en varios idiomas más, incluyendo mandarín.
Lewis aprendió su primer idioma extranjero —español— en casi un año. Los siguientes idiomas, incluso los fundamentos para comunicarse en mandarín, los adquirió mucho más rápidamente. Su secreto: cuando por primera vez necesitó aprender un idioma, Lewis se creó un escenario. Según él, debería haber sido capaz de responder preguntas simples de un extraño.
Después de aprender los nuevos idiomas, Lewis incluso fue capaz de trabajar como traductor de textos que contenían literatura técnica de ingeniería.
Según los lingüistas, los diccionarios y las lecciones en línea pueden serle de gran ayuda en las etapas iniciales del estudio del idioma. Gracias a los cursos de idiomas en línea, puedes adquirir un sólido vocabulario de palabras. Esto aumentará tu confianza para mantener una comunicación básica con los lugareños —el primer paso decisivo en el aprendizaje de un idioma extranjero.
'La mayor barrera al principio es la falta de confianza' —comparte Lewis. 'Gradualmente, mi confianza creció cuanto más hablaba'.
Solo necesitas un poco de coraje para comenzar a comunicarte, para conversar. Esta es la manera de lograr progreso en el idioma extranjero, afirman los especialistas en idiomas.
'Muchas personas no logran progreso porque no abren la boca' —comparte su opinión Michael Gisler, vicepresidente de las escuelas de idiomas en Middlebury College, Vermont, EE.UU. 'Si no estás dispuesto a desafiarte a ti mismo para dar este paso, tu progreso será lento'.
Sumérgete completamente
Gisler cree que la inmersión en el ambiente es la clave para aprender rápidamente un idioma extranjero. Cuanto más te sumerjas en el idioma —leyendo, escuchando la radio, televisión, o hablando con personas— más rápido lograrás el progreso deseado.
Los estudiantes en Middlebury College están obligados a realizar actividades extracurriculares. Estas son actividades en diferentes áreas —desde deportes hasta teatro, todas en el idioma que estudian.
Una inmersión similar es fomentada seriamente por otras instituciones educativas, como el Foreign Service Institute en la capital de EE.UU., Washington. Esta institución educativa realiza la capacitación en idiomas extranjeros de diplomáticos estadounidenses y personal de embajadas de EE.UU. en todo el mundo.
Con experiencia docente en más de 70 idiomas extranjeros, los cursos en esta institución prestigiosa duran hasta 44 semanas. El objetivo es que los estudiantes alcancen el 'nivel 3' (tercer nivel) del idioma. Esto significa poder leer y entender el equivalente local de la revista 'Time', así como mantener conversaciones profundas.
Alcanzar un nivel básico de comunicación puede suceder mucho más rápidamente (solo en algunas semanas, según los expertos) si hablas el idioma regularmente. James North del Foreign Service Institute comparte que se anima a los estudiantes a conocer gente local.
'Debes entregarte no solo con la cabeza, sino también con el corazón' —dice él. Puedes participar en alguna actividad benéfica o mezclarte con la comunidad local en establecimientos y eventos del barrio. Hoy en día, comunicarse en redes sociales como Facebook no es una mala opción.
La comunicación regular con lugareños y con expertos en idiomas (profesores) te dará la oportunidad de revisar regularmente —y corregir— tu progreso.
'La práctica lleva a la perfección' —dice North. 'Pero la práctica sin corrección y actualización, te dejará perfecto solo en lo que has aprendido hasta ahora. Los estudiantes ingenuos no tienen perspectiva de futuro. Es vital que alguien te diga —¡sí, vas en el camino correcto!'
Kabinata.com está a tu disposición con su enorme base de datos de materiales educativos y lecciones multimedia. Sus profesores altamente calificados siempre están disponibles, listos para ser tu corrector leal y ayudante en el estudio de idiomas extranjeros.
Es muy importante que exijas a aquellos que hablan el idioma (los lugareños), o a tus profesores, que den opiniones sobre tus habilidades lingüísticas. Deben ser capaces de corregir tu pronunciación y vocabulario. Sin embargo, los expertos dicen que no debes preocuparte tanto por tu vocabulario en las etapas iniciales del estudio del idioma. Usa el idioma cuando sea posible y luego preocúpate por otras cosas.
Encuentra un buen diccionario, pero también usa ayudantes en línea. Preferiblemente, alguna plataforma de educación de idiomas establecida. Tal institución en el espacio en línea búlgaro, sin duda, es Kabinata.com.
Mientras aprendes el idioma, intenta consumir la mayor cantidad de medios posible en el idioma correspondiente. Esto incluye televisión, noticias, periódicos, etc. Si eres principiante, lee libros infantiles ilustrados o mira películas familiares en el idioma extranjero. Estos son los consejos de expertos de Kabinata.
Si tienes un objetivo específico hacia el cual esforzarte, como negociaciones con socios comerciales u oferta profesional para trabajar en el extranjero —tal motivación sería suficiente para aprender el idioma. Pero ten cuidado con las ambiciones enfermas. Si piensas que hablarás con fluidez en 2 meses, probablemente termines decepcionado. Si tu objetivo, sin embargo, es alcanzar un cierto nivel de uso del idioma en la comunicación, especialmente profesionalmente, ¡la misión es totalmente posible!
Cursos intensivos de inglés, alemán, francés, español y muchos otros idiomas. Las clases son impartidas por profesores muy bien preparados y locales!
(Se utilizaron materiales de BBC.com)