Las preposiciones son palabras pequeñas que generalmente se encuentran antes de nombres (a veces también antes de verbos en forma -ing).

Incluso los estudiantes avanzados de inglés a menudo encuentran dificultades con el uso correcto de las preposiciones, porque generalmente no es posible una traducción literal.

Una preposición del búlgaro puede tener varios significados diferentes en inglés dependiendo de la situación.

Las reglas gramaticales para el uso de preposiciones en inglés son pocas. La única forma de aprender preposiciones es verificarlas en el diccionario, leyendo mucho en inglés y memorizando frases útiles.

La siguiente tabla contiene las reglas para el uso de algunas de las preposiciones más utilizadas en inglés:

Preposiciones de tiempo en inglés:

Inglés	Uso	Ejemplo
on	días de la semana	on Monday
in	meses / estaciones parte del día año después de un período determinado de tiempo (¿cuándo?)	in August / in winter in the morning in 2006 in an hour
at	para noche para sábado y domingo para un momento exacto de tiempo (¿cuándo?)	at night at the weekend at half past nine
since	desde un momento exacto de tiempo (desde el pasado hasta ahora)	since 1980
for	durante un cierto período de tiempo (pasado hasta ahora)	for 2 years
ago	en un momento determinado del pasado	2 years ago
before	antes de un período determinado de tiempo	before 2004
to	cuando indicamos qué hora es	ten to six (5:50)
past	cuando indicamos qué hora es	ten past six (6:10)
to / till / until	cuando indicamos el inicio y el fin de un período de tiempo	from Monday to/till Friday
till / until	en el sentido de cuánto tiempo durará algo	He is on holiday until Friday.
by	en el sentido de a más tardar hasta hasta un tiempo determinado	I will be back by 6 o'clock. By 11 o'clock, I had read five pages.

Preposiciones de lugar (localización y dirección) en inglés:

Inglés	Uso	Ejemplo
in	habitación, edificio, calle, ciudad, país libro, periódico, etc. coche, taxi foto, mundo	in the kitchen, in London in the book in the car, in a taxi in the picture, in the world
at	con el significado de junto a (next to, by an object) para mesa para eventos para lugares donde hacemos algo habitual (ver películas, estudiar, trabajar)	at the door, at the station at the table at a concert, at the party at the cinema, at school, at work
on	cuando algo está colgado/enganchado para lugares con ríos cuando algo está sobre una superficie para un lado determinado (izquierdo / derecho) para piso de una vivienda para transporte público para televisión, radio	the picture on the wall London lies on the Thames. on the table on the left on the first floor on the bus, on a plane on TV, on the radio
by, next to, beside	lado izquierdo y derecho de alguien o algo	Jane is standing by / next to / beside the car.
under	en el suelo, más bajo que (u oculto por) algo más	the bag is under the table
below	más bajo que algo más, pero sobre el suelo	the fish are below the surface
over	cubierto por algo más significando más de pasando al otro lado de algo (también al cruzar) superando obstáculos	put a jacket over your shirt over 16 years of age walk over the bridge climb over the wall
above	más alto que algo más, pero no directamente sobre él	a path above the lake
across	pasando al otro lado de algo (también río) yendo al lado opuesto de algo	walk across the bridge swim across the lake
through	algo limitado en altura y/o ancho	drive through the tunnel
to	movimiento hacia una persona o edificio movimiento hacia un lugar o país para cama	go to the cinema go to London / Ireland go to bed
into	entrada en una habitación / edificio	go into the kitchen / the house
towards	movimiento en la dirección de algo (pero no directamente hacia él)	go 5 steps towards the house
onto	movimiento hacia la parte superior / más alta de algo	jump onto the table
from	en el sentido de de dónde	a flower from the garden

Otras preposiciones importantes en inglés:

Inglés	Uso	Ejemplo
from	quién lo ha dado	a present from Jane
of	a quién pertenece qué muestra	a page of the book the picture of a palace
by	quién lo ha hecho	a book by Mark Twain
on	a pie o a caballo al entrar en transporte público o edificio	on foot, on horseback get on the bus
in	al entrar en un coche / taxi	get in the car
off	al salir de un vehículo de transporte público	get off the train
out of	al salir de un coche / taxi	get out of the taxi
by	aumento o disminución de algo viajar (diferente de caminar o montar)	prices have risen by 10 percent by car, by bus
at	para edad	she learned Russian at 45
about	para temas, significando what about	we were talking about you

Más artículos sobre gramática inglesa

Aprende inglés desde casa en el momento que te convenga:

Sistema de aprendizaje;
Vídeos de nuestro sistema;
Opiniones y reseñas de los profesores;

Las preposiciones en inglés – cómo usarlas correctamente

Aprende inglés desde casa en el momento que te convenga: