Präpositionen sind kleine Wörter, die normalerweise vor Substantiven stehen (manchmal auch vor Verben in der -ing-Form).

Selbst fortgeschrittene Englischlerner haben oft Schwierigkeiten mit der korrekten Verwendung von Präpositionen, da eine wörtliche Übersetzung normalerweise nicht möglich ist.

Eine Präposition aus der bulgarischen Sprache kann mehrere verschiedene Übersetzungen ins Englische haben, abhängig von der Situation.

Es gibt nur wenige grammatikalische Regeln für die Verwendung von Präpositionen in der englischen Sprache. Der einzige Weg, Präpositionen zu lernen, ist, sie im Wörterbuch zu überprüfen, viel auf Englisch zu lesen und nützliche Phrasen auswendig zu lernen.

Die folgende Tabelle enthält die Regeln für die Verwendung einiger der am häufigsten verwendeten Präpositionen in der englischen Sprache:

Präpositionen für Zeit in der englischen Sprache:

Englisch	Verwendung	Beispiel
on	Wochentage	on Monday
in	Monate / Jahreszeiten Tageszeit Jahr nach einem bestimmten Zeitraum (wann?)	in August / in winter in the morning in 2006 in an hour
at	für Nacht für Samstag und Sonntag für einen genauen Zeitpunkt (wann?)	at night at the weekend at half past nine
since	von einem genauen Zeitpunkt an (von der Vergangenheit bis heute)	since 1980
for	über einen bestimmten Zeitraum (Vergangenheit bis heute)	for 2 years
ago	zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit	2 years ago
before	früher als ein bestimmter Zeitraum	before 2004
to	wenn wir die Uhrzeit angeben	ten to six (5:50)
past	wenn wir die Uhrzeit angeben	ten past six (6:10)
to / till / until	wenn wir Anfang und Ende eines Zeitraums angeben	from Monday to/till Friday
till / until	im Sinne von wie lange etwas andauert	He is on holiday until Friday.
by	im Sinne von spätestens bis bis zu einem bestimmten Zeitpunkt	I will be back by 6 o'clock. By 11 o'clock, I had read five pages.

Präpositionen für Ort (Lage und Richtung) in der englischen Sprache:

Englisch	Verwendung	Beispiel
in	Zimmer, Gebäude, Straße, Stadt, Land Buch, Zeitung usw. Auto, Taxi Bild, Welt	in the kitchen, in London in the book in the car, in a taxi in the picture, in the world
at	mit der Bedeutung neben (next to, by an object) für Tisch für Veranstaltungen für Orte, an denen wir normale Aktivitäten ausüben (Film schauen, lernen, arbeiten)	at the door, at the station at the table at a concert, at the party at the cinema, at school, at work
on	wenn etwas befestigt/aufgehängt ist für Orte mit Flüssen wenn etwas auf einer Oberfläche liegt für eine bestimmte Seite (links / rechts) für Geschosse einer Wohnung für öffentliche Verkehrsmittel für Fernseher, Radio	the picture on the wall London lies on the Thames. on the table on the left on the first floor on the bus, on a plane on TV, on the radio
by, next to, beside	links und rechts neben jemandem oder etwas	Jane is standing by / next to / beside the car.
under	auf dem Boden, unterhalb von (oder bedeckt von) etwas anderem	the bag is under the table
below	unterhalb von etwas anderem, aber über dem Boden	the fish are below the surface
over	bedeckt von etwas anderem bedeutet mehr als über die andere Seite von etwas hinweg (auch beim Überqueren) Hindernisse überwindend	put a jacket over your shirt over 16 years of age walk over the bridge climb over the wall
above	höher als etwas anderes, aber nicht direkt darauf	a path above the lake
across	über die andere Seite von etwas hinweg (auch Fluss) zur gegenüberliegenden Seite von etwas gehen	walk across the bridge swim across the lake
through	etwas, das in Höhe und/oder Breite begrenzt ist	drive through the tunnel
to	Bewegung zu einer Person oder einem Gebäude Bewegung zu einem Ort oder Land für Bett	go to the cinema go to London / Ireland go to bed
into	Eintritt in ein Zimmer / Gebäude	go into the kitchen / the house
towards	Bewegung in Richtung von etwas (aber nicht direkt darauf zu)	go 5 steps towards the house
onto	Bewegung zum Gipfel / zur höchsten Stelle von etwas	jump onto the table
from	im Sinne von woher	a flower from the garden

Andere wichtige Präpositionen in der englischen Sprache:

Englisch	Verwendung	Beispiel
from	wer es gegeben hat	a present from Jane
of	wem es gehört was es zeigt	a page of the book the picture of a palace
by	wer es gemacht hat	a book by Mark Twain
on	zu Fuß gehen oder zu Pferd reiten beim Betreten eines öffentlichen Verkehrsmittels oder Gebäudes	on foot, on horseback get on the bus
in	beim Betreten eines Autos / Taxis	get in the car
off	beim Aussteigen aus einem öffentlichen Verkehrsmittel	get off the train
out of	beim Aussteigen aus einem Auto / Taxi	get out of the taxi
by	Erhöhung oder Senkung von etwas Reisen (verschieden von Zu-Fuß-Gehen oder Reiten)	prices have risen by 10 percent by car, by bus
at	für Alter	she learned Russian at 45
about	für Themen, die bedeuten what about	we were talking about you

Lernen Sie Englisch von zu Hause in Ihrer bevorzugten Zeit:

Unterrichtssystem;
Videoaufnahmen aus unserem System;
Meinungen und Bewertungen der Lehrer;

Präpositionen im Englischen – wie man sie richtig verwendet

Lernen Sie Englisch von zu Hause in Ihrer bevorzugten Zeit: