Кабината

A tiempo / Con tiempo; Al final / Por fin

Los estudiantes de inglés a menudo tienen dificultades con el uso de preposiciones en expresiones como estas: On time / in time; At the end / in the end.

Los estudiantes de inglés a menudo tienen dificultades con el uso de preposiciones en expresiones como estas: On time / in time; At the end / in the end;

On time – significa exactamente a la hora, no más tarde. El evento ocurre en el momento exactamente planeado.

The 11.45 train left ON TIME .(= IT LEFT AT 11.45 )

El tren de las 11.45 salió a tiempo. (a las 11.45)

Please, be there ON TIME.( =don't be late /be there at 7.30)

In time – lo suficientemente pronto para hacer algo;

Will you be at home IN TIME for dinner?(= soon enough for dinner);

Sin embargo: si incluimos 'just' nuevamente el significado es 'exactamente a tiempo'

We got to the station JUST IN TIME to catch the train.

At the end (of something )- el momento en que algo termina.

at the end of the month / at the end of the film /at the end of January;

I'm going away at the end of January.

Lo opuesto de 'at the end' es 'at the beginning' (La expresión opuesta a 'al final' es 'al principio');

at the beginning of the concert/ of January;

In the end = finally - se utiliza cuando decimos cuál ha sido el resultado final de una situación determinada;

Tom couldn't decided where to go for his holidays.He decided to go to Italy in the end .