Кабината

A tiempo / Con tiempo; Al final / Por fin

Los estudiantes de inglés a menudo tienen dificultades con el uso de preposiciones en expresiones como estas: On time / in time; At the end / in the end.

Los estudiantes de inglés a menudo tienen dificultades con el uso de preposiciones en expresiones como estas: On time / in time; At the end / in the end;

On time – significa exactamente a la hora, no más tarde. El evento ocurre en el momento exactamente planeado.

The 11.45 train left ON TIME .(= IT LEFT AT 11.45 )

El tren de las 11.45 salió a tiempo. (a las 11.45)

Please, be there ON TIME.( =don't be late /be there at 7.30)

In time – lo suficientemente pronto para hacer algo;

Will you be at home IN TIME for dinner?(= soon enough for dinner);

Sin embargo: si incluimos 'just' nuevamente el significado es 'exactamente a tiempo'

We got to the station JUST IN TIME to catch the train.

At the end (of something )- el momento en que algo termina.

at the end of the month / at the end of the film /at the end of January;

I'm going away at the end of January.

Lo opuesto de 'at the end' es 'at the beginning' (La expresión opuesta a 'al final' es 'al principio');

at the beginning of the concert/ of January;

In the end = finally - se utiliza cuando decimos cuál ha sido el resultado final de una situación determinada;

Tom couldn't decided where to go for his holidays.He decided to go to Italy in the end .

Mira la videolección gratuita

Continúa con el curso en vídeo gratuito:

Английски за начинаещи 🇬🇧 Урок 1: The English Alphabet & Numbers

Artículos relacionados

  • ¿SABEMOS A VECES QUÉ DECIMOS – TERCERA PARTE

    Aquí está el resto de la llamada 'Comedia romántica' o 'Comedia de errores', que contiene los dichos más interesantes resultantes de pequeños errores lingüísticos cometidos involuntariamente por perso

  • Crazy English

    ¿Así que creías que eras lo suficientemente valiente para intentar aprender inglés? Este pequeño tratado sobre el hermoso idioma que compartimos es solo para los valientes. Fue transmitido por un ling

  • Metallica: Nothing Else Matters – Letra y Traducción

    Una de las canciones más queridas de Metallica, Nothing Else Matters, no es simplemente una canción, sino verdadera poesía. Lee la letra y la traducción al español aquí.

  • Una Broma :)

    Es hora de relajarse un poco... Un policía en un pequeño pueblo detuvo a un automovilista que iba a exceso de velocidad por Main Street. 'Pero oficial', comenzó el hombre, 'puedo explicar'. 'Solo cáll

En otros idiomas: Български · English · Deutsch