¡Hola a todos los lectores! Le propongo una breve lección corporativa que le presentará algunos de los términos más utilizados al obtener un préstamo bancario. ¿Es posible que una persona ahorre dinero obteniendo un préstamo del banco? ¡Resulta que a veces también es posible! ¡Aquí le mostramos cómo funciona esto!
Un empresario entró en un banco en San Francisco y pidió hablar con el oficial de préstamos. Le dijo al oficial que iba a Europa en viaje de negocios durante dos semanas y necesitaba pedir prestados $5,000. El oficial bancario explicó que el banco necesitaba algún tipo de garantía para tal préstamo. Así que el empresario le entregó las llaves de un Rolls Royce estacionado en la calle frente al banco. Todo resultó bien, y el banco acordó aceptar el automóvil como colateral para el préstamo. Un empleado bancario condujo el Rolls hacia el garaje subterráneo del banco y lo estacionó allí.
Dos semanas después, el empresario regresó, reembolsó los $5,000 con el interés, que ascendía a $15.41. El oficial de préstamos dijo: 'Estamos muy contentos de que haya resuelto sus asuntos comerciales, y esta transacción ha funcionado muy bien, pero estamos un poco desconcertados. Mientras estaba fuera, lo investigamos y descubrimos que es un multimillonario. Lo que nos desconcerta es por qué se tomaría la molestia de pedir prestados $5,000.' El empresario respondió: '¿Dónde más en San Francisco puedo estacionar mi automóvil durante dos semanas por solo 15 dólares?'
PRÉSTAMO
[loun]
I. 1. préstamo
GARANTÍA
[si'kjuəriti]
4. garantía, prenda
COLATERAL
[ka'laetaral]
2. garantía adicional
EMPLEADO
[,emplɔi'i:]
n empleado, funcionario
INTERÉS
['intrist]
7. interés, tasa de interés
DESCONCERTADO
['pʌzld]
a confundido, ideas confusas
TRANSACCIÓN
[trænz'ækʃn]
1. operación, negocio
VERIFICAR
['tfekaut]
3. comprobar, investigar
ENTREGAR
[hænd'ouvə]
entregar