Las preposiciones en inglés tienen varios significados diferentes que en la mayoría de los casos no coinciden con los significados de las preposiciones correspondientes en búlgaro, lo que dificulta su aprendizaje. En muchos casos, las palabras van acompañadas de una preposición exactamente determinada. Aquí hay algunos de los verbos más utilizados y sus preposiciones correspondientes.
to accuse someone IN something – acusar a alguien de algo
to aim AT something – apuntar a algo, aspirar a algo
to apologize TO someone FOR something – disculparme ante alguien por algo
to apply TO someone FOR something – dirigirme a alguien para algo, solicitar algo
to ask FOR – pedir, solicitar
to ask ABOUT – preguntar sobre
to assure someone OF something – asegurar a alguien algo
to beg FOR – rogar, suplicar
to belong TO – pertenecer a
to beware OF – cuidarme de, tener cuidado
to blame someone FOR something – culpar, responsabilizar a alguien de algo
to charge someone WITH – acusar a alguien de
to confide /trust/ IN someone – confiarme, creer en alguien
to congratulate someone ON – felicitar a alguien por
to consist OF – consistir en
to correspond TO – corresponder, coincidir con
to count ON – contar con
to depend ON – depender de
to fail IN – fracaso en
to fear OF – temer, tener miedo de
to fear FOR someone – temer, preocuparme por alguien
to feed ON – alimentarme de
to force something ON someone – imponer algo a alguien
to insist ON – insistir en
to listen TO – escuchar
to long FOR – anhelar
to occur TO – ocurrírseme, venirme a la mente
to persist IN – persistir en
to prefer TO – preferir
to prepare FOR – prepararme para
to refer TO – referirse a
to rely ON – confiar en
to remind someone OF – recordar a alguien algo
to resort TO – recurrir a
to succeed IN – tener éxito en
to suspect someone OF– sospechar que alguien
to wait FOR – esperar
to wonder AT something – extrañarme de algo