Al igual que en búlgaro, el inglés utiliza no solo frases y expresiones literarias convencionales, sino también muchas coloquiales. Son parte de nuestro habla cotidiana y se usan cuando nos comunicamos con amigos y conocidos. Esto se conoce como Everyday English o Inglés Cotidiano. Aquí hay algunas de estas frases y expresiones:

That’s cool! – ¡Súper! ¡Increíble! ¡Genial!

What’s up? – ¿Cómo estás? ¿Qué pasa?

How’s life? – ¿Cómo estás? ¿Qué hay de nuevo en tu vida?

All right, mate? – ¿Cómo estás, amigo? ¿Qué hay?

What are you up to? – ¿Qué estás haciendo? ¿Qué tramas?

I’m glad to have you with me – Me alegra que estés aquí

Nice seeing you – Me alegra verte

Long time, no see – Hace mucho que no nos vemos

I’ve got to be going – Tengo que irme

I’ll be on my way – Me voy

See you – Hasta pronto; Nos vemos

We’ll keep in touch – Nos hablaremos; Mantendremos el contacto

Take care – Cuídate; Adiós

I know what you mean – Te entiendo; Sé lo que quieres decir

Between you and me – Entre tú y yo

By the way – Por cierto

Whatever – Como sea; Me da igual

Anyway – De todos modos; Y así

Shut up! – ¡Calla! ¡No hables!

You bet! – ¡Claro! Con seguridad

From nose to tail – De principio a fin; Completamente