Wie im Bulgarischen werden im Englischen neben den üblichen literarischen Phrasen und Ausdrücken auch viele umgangssprachliche verwendet. Sie sind Teil unserer täglichen Kommunikation und werden verwendet, wenn wir mit Freunden und Bekannten sprechen. Dies ist die sogenannte Alltags-Englisch oder Everyday English. Hier sind einige dieser Phrasen und Ausdrücke:
That’s cool! – Super! Toll! Großartig!
What’s up? – Wie geht's dir? Was ist los?
How’s life? – Wie geht's dir? Was gibt's Neues?
All right, mate? – Wie geht's dir, Kumpel? Was gibt's Neues?
What are you up to? – Was machst du? Was hast du vor?
I’m glad to have you with me – Ich freue mich, dass du hier bist
Nice seeing you – Schön, dich zu sehen
Long time, no see – Lange nicht gesehen
I’ve got to be going – Ich muss gehen
I’ll be on my way – Ich bin weg
See you – Bis bald; Wir sehen uns
We’ll keep in touch – Wir halten Kontakt; Wir bleiben in Verbindung
Take care – Auf Wiedersehen, pass auf dich auf
I know what you mean – Ich verstehe dich; Ich weiß, was du meinst
Between you and me – Unter uns gesagt
By the way – Übrigens
Whatever – Wie auch immer; Ist mir egal
Anyway – Wie auch immer; Jedenfalls
Shut up! – Halt's Maul! Sei still!
You bet! – Aber sicher! Ganz bestimmt
From nose to tail – Von Kopf bis Fuß; Ganz und gar