Bien, continuemos con el tema del futuro y cómo expresarlo con la mayor precisión. En mi publicación anterior enfaticé el present continuous para cosas que ya hemos planificado y/o decidido (for something which we have already decided and arranged to do); esta vez prestaré atención al present simple.
Present Simple ( I do) con sentido de futuro
Utilizamos el present simple cuando hablamos de horarios, programas, etc. (para transporte público, cines, etc.):
Por ejemplo:
Mi tren sale a las 11:30, así que necesito estar en la estación a las 11:15.
¿A qué hora comienza la película esta noche?
Es miércoles mañana./ Mañana es miércoles.
Puedes usar el present simple para hablar de personas si sus planes son fijos como un horario:
Por ejemplo:
Comienzo mi nuevo trabajo el lunes.
¿A qué hora terminas el trabajo mañana?
Pero el continuous es más usual para arreglos personales:
Por ejemplo:
¿A qué hora te estás reuniendo con Ann mañana? ( no te reúnes)
Compara:
Present Continuous Present Simple
¿A qué hora estás llegando? ¿A qué hora llega el tren?
Voy al cine esta noche. La película comienza a las 8:15 (esta noche).