Be to en inglés expresa una instrucción u orden:
You are to do exactly as I say.
– Debes hacer exactamente lo que te digo.
Be to se utiliza en inglés también cuando se habla de una acción o evento que está planeado, generalmente de forma oficial:
The President is about to visit Rome.
– Se espera que el Presidente visite Roma. (o El Presidente está a punto de visitar Roma.)
Be about to / Due to se utilizan en inglés, cuando se habla de acciones o eventos que se espera que ocurran muy pronto:
The building is due to be completed soon.
– El edificio debe ser completado pronto.
He is about to announce the result.
– Se espera que anuncie el resultado.
Más artículos sobre gramática inglesa
Aprende inglés desde casa a tu ritmo:
- Sistema de aprendizaje;
- Videos de nuestro sistema;
- Opiniones y reseñas de los profesores;
- Reseñas en Facebook.