Lección 19
Урокът представя правилата за трансформиране на пряка реч в непряка (estilo indirecto), съгласуването на глаголните времена и изрази за изказване на мнение, съгласие и несъгласие.
About this lesson
В този урок ще се запознаете с estilo indirecto — начинът, по който предаваме думите и идеите на други хора на испански. Ще научите как се променят глаголните времена при трансформация от пряка в непряка реч: например presente de indicativo се превръща в imperfecto, а futuro simple — в condicional simple. Ще разгледаме два автентични диалога с интервю с кмет, писмо от Куско и мнения за реклама и футбол. В края ще упражним изрази за изказване на мнение, съгласие, несъгласие и безразличие.
40 minutes
What you'll learn
- Да трансформирате изречения от пряка в непряка реч, спазвайки правилата за смяна на глаголните времена.
- Да различавате времената от сегашен и минал план и да ги прилагате правилно при съгласуване.
- Да предавате въпроси в непряка реч с помощта на глагола preguntar и частиците que / si.
- Да използвате изрази за изказване на мнение (creo que, me parece que), съгласие и несъгласие.
- Да разпознавате и употребявате ключови лексикални единици от диалога, писмото и дискусията за мнения.
- Да съставяте прости изречения в непряка реч в говорим и писмен испански.
Lesson vocabulary
- — непряка реч El estilo indirecto sirve para transmitir las ideas de otras personas.
- — строителна работа / строеж Las obras van bien y estarán terminadas el mes que viene.
- — кмет Sandra entrevistó al alcalde Ángel del Valle en junio.
- — доволен / доволна ¿Está satisfecho porque las obras iban bien?
- — спортен комплекс Habrá dos parques nuevos para los niños y un polideportivo.
- — билет за автобус El precio del billete de autobús no va a subir.
- — сувенир Fui al mercado y compré algunos recuerdos.
- — случайност ¡Qué casualidad! El mundo es un pañuelo, ¿verdad?
- — кърпичка (изр.: светът е малък) El mundo es un pañuelo: vi a Carla en el mercado de Cuzco.
- — прекарвам си страхотно Por la noche salimos los tres de marcha y lo pasamos fenómeno.
- — реклама La publicidad a veces exagera un poco la calidad de los productos.
- — лъже / мами ¿Está usted de acuerdo con que la publicidad engaña a la gente?