Hallo auch von mir!
Ich hoffe, Sie amüsieren sich mit einem Witz aus den Piraten-Archiven. Ich entschuldige mich im Voraus bei denen, die keinen schwarzen Humor mögen!:)
A man encounters a pirate in a bar. They strike up a conversation, and the man asks the pirate how he suffered his various injuries. 'Arrgh, I lost my leg fighting over buried treasure in the tropics. I lost my ear in a barroom fight with another pirate – he bit my ear right off.' The other man points to the pirate's arm and asks, 'How did you get the hook for an arm?' The pirate replies, 'Arrgh, I lost my arm when a winch tore it off in a terrible storm at sea.' 'And how did you lose your eye?' The pirate says, 'Arrgh, I had a terrible itch in my eye.' 'You lost your sight because of an itch?' The pirate explains: 'Aye, it was my first day with the hook.'
To strike up a conversation – Gespräch beginnen
encounter [in‡kaunt›] I. v 1. zufällig/unerwartet treffen, auf etwas stoßen
bury [‡beri] v 1. vergraben, verstecken
treasure [‡tre›] I. n 1. Schatz
barroom [‡ba:†ru:m] n Bar
bite [bait] I. v (bit [bit]; bit, bitten [bitn])
to bite off – abbeißen
hook [huk] I. n 1. Haken
winch [wintš] I. n Winde, Hebezeug
to tear off 1) abreißen, zerreißen
itch [itš] I. n 1. Juckreiz; 2. Krätze(auch übertragen)
sight [sait] I. n 1. Sehvermögen
aye = yes