Sie können nicht erwarten, sich vor Ihren Computer zu setzen und plötzlich festzustellen, dass Sie fließend Deutsch (zum Beispiel) beherrschen, nur weil Sie eine halbe Stunde damit verbracht haben, deutsche Nachrichten anzuschauen. Auch wenn Sie das Monaten oder Jahre lang tun.
Für einige mag es bis zu einem gewissen Grad funktionieren… aber kaum.
Wie beim Sprachenlernen durch Filme können Sie nicht 'abschalten', während Sie Nachrichten ansehen. Sie müssen wach sein, 100% präsent sein und im 'Lernmodus' sein!
Sehen Sie, wie Sie sicherstellen können, dass dies wirklich der Fall ist…
5 Schritte, wie Sie Nachrichten als Werkzeug zum Erlernen einer Fremdsprache nutzen:
- Wählen Sie eine Nachrichten-Website, die Ihrem Niveau entspricht.
Ihre erste Aufgabe besteht darin, eine Nachrichtenquelle zu finden, die Ihrem aktuellen Wissensniveau entspricht. Zum Beispiel, wenn Sie Anfänger im Chinesischen Mandarin sind und noch dabei sind zu schreiben, wird es für Sie sehr nützlich sein, zu versuchen, Zeitungen zu lesen, die vollständig mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben sind. Es wäre besser für Sie, einen Podcast oder einen Live-Stream von Nachrichtenfernsehkanälen anzuschauen, die ideal für Sprachenlernende sind.
Ein weiteres Beispiel. Boulevardzeitungen werden in einer einfacheren Sprache geschrieben als Broadsheet-Zeitungen.
Außerdem sollten die Quellen, die Sie auswählen, den Fähigkeiten entsprechen, die Sie anstreben. Nachrichten sind vor allem ein nützliches Werkzeug für diejenigen, die ihre Hör- oder Lesefähigkeiten (oder beide) verbessern möchten. Entscheiden Sie, welche Fähigkeit für Sie Vorrang hat, und handeln Sie danach.
Darüber hinaus gibt es Nachrichtenseiten, die speziell für Sprachenlernende entwickelt wurden. Mehr dazu gleich…
- Konzentration!
Wenn Sie Nachrichten hören, können Sie einfach sitzen bleiben und die Wörter über Sie ergießen lassen. Dies wird Ihnen helfen, sich mit den Lauten der Sprache vertraut zu machen. Da Nachrichten rund um die Uhr 24 Stunden lang übertragen werden, lohnt es sich, dies von Zeit zu Zeit zu tun.
- Lernen Sie weniger und einfacheres.
Wenn Sie Anfänger sind, übertreiben Sie es nicht mit langen Nachrichtenprogrammen. Hören Sie stattdessen die kürzeren Versionen. Konzentrieren Sie sich auf eine Geschichte. Stellen Sie sicher, dass Sie jeden Aspekt davon verstehen und die Aussprache neuer Wörter beherrschen. Achten Sie auf jedes neue Wort und wenn Sie es in Ihren Wortschatz aufnehmen möchten, reservieren Sie einen speziellen Platz für diese Wörter.
Erst danach können Sie zur nächsten Nachrichtengeschichte übergehen.
- Seien Sie nicht zu streng mit sich selbst.
Nachrichten können ziemlich komplexe Materie sein. Wenn Sie auf Nachrichten stoßen, die Sie schwer verstehen, machen Sie eine Pause. Gehen Sie zur nächsten Geschichte. Nachrichten können ziemlich kompliziert sein und wenn Sie anfangen, nehmen Sie es leicht.
- Werden Sie zum Nachrichtenleiervogel
Der Leiervogel lebt in Australien und ist dafür bekannt, dass er die Laute nachahmen kann, die andere Vögel von sich geben.
Wenn Sie Nachrichten ansehen, werden Sie zu diesem wunderschönen Vogel! Ahmen Sie nach, was die Nachrichtensprecher sagen. Auf diese Weise wird sich Ihr Mund mit den Lauten der Sprache, die Sie lernen, vertraut machen und daran gewöhnen.
Nachrichtenressource: Wo finden Sie Nachrichten in der Sprache, die Sie lernen?
Wissen Sie nicht, wo Sie anfangen sollen? Keine Angst! Wir haben einige der besten Nachrichtenseiten für französische, deutsche, spanische und sogar chinesische Nachrichten zusammengestellt (englischsprachige Quellen sind bekannt – CNN, FOX, TIMES, New York Times, Washington Post und viele andere)!
Französische Nachrichtenseiten.
News in Slow French ist eine perfekte Ressource für Anfänger und Mittelstufen-Lernende. Die Nachrichten werden langsam und deutlich gelesen, was es Ihnen sehr leicht macht, ihnen zu folgen.
Radio France International (RFI) bietet tägliche Weltnachrichten in vereinfachtem Französisch an, das hervorragend für Lernende geeignet ist, die ihr Leseverständnis üben möchten.
France 24 – der Name selbst deutet auf 24-Stunden-Nachrichten hin. Dies ist ein Kanal, der einen großen Teil seines Inhalts online stellt. Es gibt auch eine englische Version. Es ist ideal, um Ihre Hörkompetenz zu üben.
20 minutes ist eine Zeitung, die in Frankreich an Metrostationen und Bushaltestellen in der Provinz verteilt wird. Sie ist so gestaltet, dass sie schnell und leicht während der Fahrt gelesen werden kann, und die Geschichten sind kurz mit sensationellen Überschriften. Die Website bietet viele Artikel, was eine gute Ressource für Lernende sowohl aus Frankreich als auch außerhalb ist.
Deutsche Nachrichtenseiten
Das Erste ist ein deutscher öffentlicher Sender. Es gibt auch einen Nachrichtenstrom sowie Online-Berichterstattung über aktuelle Ereignisse.
Slowly Spoken News ist ein Audioprogramm des deutschen Fernsehsenders Deutsche Welle. Sie können eine Mp3-Audiodatei mit Nachrichten von DW zusammen mit Untertiteln herunterladen. Auf diese Weise können Sie gleichzeitig zuhören und die Wörter sehen, was für jeden Lernenden sehr nützlich ist. Es wird jedes Wochenende von Montag bis Samstag aktualisiert.
Deutschlandfunk ist ein Nachrichtenradiosender, der Inhalte online veröffentlicht.
News Easily veröffentlicht jeden Freitagnachmittag die wichtigsten Inhalte der letzten Woche in der einfachstmöglichen Sprache. Dies macht es perfekt für Anfänger.
Der Spiegel ist das am weitesten verbreitete Nachrichtenmagazin in Deutschland. Es veröffentlicht viele seiner Artikel auf seiner Online-Website.
Spanische Nachrichtenseiten
News in Slow Spanish ist eine Nachrichtensendung, die Sie herunterladen können. Die Nachrichten werden darin langsam und deutlich ausgesprochen. Es gibt 2 Programme: mit dem in Spanien gesprochenen Spanisch und mit dem in Lateinamerika gesprochenen Spanisch.
SBS hat eine ernsthafte Liste von spanischen Nachrichtensendungen.
About.com ist ein Verzeichnis mit spanischen Nachrichtenquellen. Dies umfasst Internet-, TV-, Audio- und Printnachrichten.
RTVE. Der spanische nationale öffentliche Fernseh- und Rundfunk bietet eine große Auswahl an Nachrichtensendungen, die online heruntergeladen werden können.
Spanish News Bites haben kurze Nachrichtensendungen auf Spanisch. Eine sehr gute Option für Anfänger.
Spanische Zeitungen sind auch eine gute Option.
Nachrichtenseiten in Mandarin-Chinesisch
The Chairman's Bao ist eine leicht zu lesende chinesische Zeitung für anfängende Lernende. Sie hat Nachrichten und viele Artikel in den Bereichen Wirtschaft und Sport. Außerdem können Sie das Niveau selbst wählen, damit es für Sie einfacher wird, Artikel zu finden, die Ihren Fähigkeiten entsprechen.
The Taipei Times ist zweisprachig – mit Artikeln auf Englisch und traditionellem Chinesisch gleichzeitig. Sie berichtet über Nachrichten aus Taiwan und der Welt.
CNTV ist ein chinesischer Nachrichtensender, der seine Sendungen online ausstrahlt. Die Website ist auf Mandarin, also wenn Sie nicht weit genug fortgeschritten sind, verwenden Sie die englische Version, um eine geeignete Sendung zu finden.
BBC中文网播客 ist die chinesische Version der BBC-Nachrichten.
Wie werden Sie Nachrichten in Ihrem Sprachlernprozess nutzen?
Gehen Sie mit Nachrichten um, wie Sie mit jeder anderen Sprachlernressource umgehen würden. Sie können ein sehr nützliches Werkzeug sein, wenn Sie ihnen die notwendige Zeit und Anstrengung widmen.
Geben Sie niemals auf und geben Sie nicht nach! Je mehr Ihre Sprachkenntnisse wachsen, desto mehr werden sich auch Ihre Fähigkeiten entwickeln, sie zu verstehen und zu sprechen. Und in der Zwischenzeit werden Sie viel mehr über die Welt erfahren und werden viel besser informiert, während Sie diesen fruchtbaren Weg gehen.
Sie können diese Reise auch mit Kabinata.com machen. Melden Sie sich jetzt für Ihren Sprachkurs AN! Nutzen Sie eine praktisch unbegrenzte Ressource auf der besten Online-Sprachplattform für Fremdsprachen in Bulgarien.