1. Ein ehrlicher Politiker, ein freundlicher Anwalt und der Weihnachtsmann gingen die Straße hinunter und sahen einen 20-Dollar-Schein. Wer hob ihn auf??
Der Weihnachtsmann! Die anderen beiden existieren nicht!
ehrlich- честен
freundlich- мил
Schein- банкнота
existieren- съществувам
2. Es war Weihnachten und der Richter war in fröhlicher Stimmung, als er den Gefangenen fragte: 'Wessen werden Sie beschuldigt?' 'Meine Weihnachtseinkäufe früh zu erledigen', antwortete der Angeklagte. 'Das ist keine Straftat', sagte der Richter. 'Es ist eine, wenn Sie es erledigen, bevor das Geschäft geöffnet hat', entgegnete der Gefangene.
Richter- съдия
fröhlich- весел
Stimmung- настроение
beschuldigen- обвинявам в
Angeklagter- обвиняем
Straftat- обвинение, обида
entgegnen- отвръщам
FROHE FEIERTAGE!!!