DEUTSCHE ZITATE ÜBER DAS LEBEN
Deutschland ist die Heimat vieler weltbekannter Philosophen und Denker. Hier sind einige ihrer besten 'Treffer'.
'Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.' – Arthur Schopenhauer, deutscher Philosoph.
Übersetzung: 'Wir denken selten an das, was wir haben, sondern immer an das, was uns fehlt.'
'Wenn die Menschen nur über das sprächen, was sie begreifen, dann würde es sehr still auf der Welt sein.' – Albert Einstein, deutscher Wissenschaftler.
Übersetzung: 'Wenn Menschen nur über Dinge sprächen, die sie verstehen, wäre die Welt ein sehr stiller Ort'
'Man reist nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.' – Goethe, deutscher Schriftsteller und Staatsmann.
Übersetzung: 'Man reist um des Reisens willen, nicht um das Ziel zu erreichen'.
'Gegen Angriffe kann man sich wehren, gegen Lob ist man machtlos.' – Sigmund Freud, österreichischer Neurologe.
Übersetzung: 'Man kann sich gegen einen Angriff wehren, aber ist hilflos gegen Lob.'
'Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglück oft durch Vernachlässigung kleiner Dinge.' – Wilhelm Busch, deutscher Humorist.
Übersetzung: 'Glück entsteht oft in kleinen Dingen, aber Unglück entsteht durch deren Vernachlässigung'.
'Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.' – Franz Kafka, tschechisch-österreichischer Schriftsteller.
Übersetzung: 'Jeder, der die Fähigkeit hat, Schönes zu sehen, wird nie alt'.
'Man muss sein Glück teilen, um es zu multiplizieren.' – Marie von Ebner-Eschenbach, österreichische Schriftstellerin.
Übersetzung: 'Man muss sein Glück teilen, um es zu vervielfachen'.
'Nicht alles, was zählt, ist zählbar, und nicht alles, was zählbar ist, zählt.' – Albert Einstein, deutscher Physiker.
Übersetzung: 'Nicht jeder Wert ist berechenbar und nicht alles mit Wert ist es wert'. 'Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse alles, was du sagst.' – Matthias Claudius, deutscher Dichter und Journalist.
Übersetzung: 'Sag nicht alles, was du weißt; aber wisse alles, was du sagst.'
'Schön ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet.' – Christian Morgenstern, deutscher Autor und Dichter.
Übersetzung: 'Schön ist alles, das man mit Liebe betrachtet.'
'Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen.' – Friedrich Nietzsche, deutscher Philosoph.
Übersetzung: 'Es gibt keine Fakten, nur Interpretationen.'
'Die große Chance des Älterwerdens ist, dass es einem Wurscht sein kann, was die Leute sagen' – Udo Jürgens, österreichisch-Schweizer Komponist.
Übersetzung: 'Das Beste am Älterwerden ist, dass man sich nicht mehr darum kümmern muss, was andere sagen.'
'Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bisschen früher, damit ich mehr davon habe.' – Marlene Dietrich, deutsche Schauspielerin.
Übersetzung: 'Wenn ich mein Leben nochmal leben könnte, würde ich die exakt gleichen Fehler machen. Aber ein wenig früher, damit ich mehr davon haben kann'.
MOTIVIERENDE ZITATE auf Deutsch
Suchen Sie ein Zitat, das Sie wirklich 'in den Hintern tritt', um Sie zu motivieren, Ihre Arbeit zu erledigen und gleichzeitig Ihren Wortschatz zu bereichern? Sie müssen nicht weiter suchen – schauen Sie sich diese motivierenden Zitate auf Deutsch an!
'Aus den Steinen, die Dir in den Weg gelegt werden, kannst du etwas Schönes bauen.' – Erich Kästner, deutscher Dichter.
Übersetzung: 'Aus den Steinen, die dir den Weg blockieren, kannst du etwas Schönes bauen.'
'Arbeit ist schwer, ist oft genug ein freudloses und mühseliges Stochern; aber nicht arbeiten – das ist die Hölle.' – Thomas Mann, deutscher Schriftsteller und Sozialkritiker.
Übersetzung: 'Arbeiten ist schwer; oft ist es ein freudloses und mühsames Herumstochern. Aber nicht zu arbeiten – das ist die Hölle!'
'Nicht in die ferne Zeit verliere dich! Den Augenblick ergreife. Nur er ist dein.' – Johann Friedrich Schiller, deutscher Schriftsteller.
Übersetzung: 'Verliere dich nicht in ferne Zeiten. Ergreife den gegenwärtigen Moment. Nur er ist dein!'
'Die guten sind immer umstritten.' – Boris Becker, deutscher Tennisspieler
Übersetzung: 'Die Guten sind immer umstritten.'
'Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch immer geschwinder, als jener, der ohne Ziel umherirrt.' – Gotthold Ephraim Lessing, deutscher Dichter.
Übersetzung: 'Auch der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht schneller als jener, der ziellos umherirrt.'
'Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen.' – Hermann Hesse, deutscher Schriftsteller.
Übersetzung: 'Du musst das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen.'
'Für das Können gibt es nur einen Beweis: das Tun.' – Marie von Ebner-Eschenbach, österreichische Schriftstellerin.
Übersetzung: 'Es gibt nur einen Beweis für Fähigkeit: die Tat.'
'Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.' – Friedrich Nietzsche, deutscher Philosoph.
Übersetzung: 'Was mich nicht tötet, macht mich stärker.'
'Der Schlüssel zum Erfolg ist Kameradschaft und der Wille, alles für den anderen zu geben.'– Fritz Walter, deutscher Fußballspieler.
Übersetzung: 'Der Schlüssel zum Erfolg ist Teamgeist und der Wille, alles für den anderen zu geben.'
'Man lernt nirgendwo so viel, wie in den eigenen Fehlern.' – Udo Jürgens, österreichisch-Schweizer Komponist.
Übersetzung: 'Nirgendwo kann man so viel lernen wie aus den eigenen Fehlern.'
'Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist wie sie ist, es wär' nur deine Schuld, wenn sie so bleibt.' – Die Ärzte, deutsche Band
Übersetzung: 'Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt so ist, wie sie ist. Aber deine Schuld wird es sein, wenn sie so bleibt.'
'Jedes Problem, das man bewältigt, bringt einen in der Zukunft weiter. Und gibt auch neue Kraft.' – Steffi Graf, deutsche Tennisspielerin
Übersetzung: 'Jedes Problem, das du bewältigst, wird dich in die Zukunft vorantreiben und dir neue Kraft geben.'
'Wenn du die Phase der Euphorie nicht erlebt hast und die Phase der Traurigkeit, dann wirst du nichts Bedeutendes schaffen.' – Udo Jürgens, österreichisch-Schweizer Komponist.
Übersetzung: 'Wenn du nicht die Phase der Euphorie und die Phase der Traurigkeit erlebt hast, hast du nichts Bedeutendes geschaffen.'
Haben Sie Ihr liebstes deutsches Zitat gefunden?
Ganz schöne lange Liste von 'geflügelten Worten', nicht wahr? Haben Sie Ihr Lieblingszitat gefunden? Oder kennen Sie vielleicht eins, das Sie in unserer Auswahl nicht gesehen haben? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar.
Falls dieses Material Sie dazu inspiriert hat, Deutsch zu lernen, nutzen Sie die Kurse auf Kabinata.com – die beste Online-Plattform zum Erlernen von Fremdsprachen in Bulgarien!