Урок №7: Условно наклонение – Condicional Simple и Compuesto
В този урок изучаваме образуването и употребата на Condicional Simple и Condicional Compuesto чрез диалог за пътуване до Гранада и практически упражнения за съвети и предположения.
За урока
В урок 18 ще научиш как се образува и използва Condicional Simple – испанското условно наклонение в просто време. Ще разберем четирите основни употреби: бъдещо действие в миналото, вероятност, учтивост и даване на съвети. Ще се запознаем и с Condicional Compuesto – сложното условно наклонение, образувано с haber в Condicional Simple и минало причастие. Всичко това ще упражним чрез автентичен диалог за репортери, пътуващи до Гранада.
40 минути
Какво ще научите
- Да образуваш правилно Condicional Simple за всички три спрежения (-ar, -er, -ir)
- Да познаваш и използваш неправилните глаголни форми на Condicional Simple
- Да изразяваш вероятност в миналото с Condicional Simple
- Да даваш съвети и предложения с 'Yo que tú / Yo en tu lugar' + Condicional Simple
- Да образуваш Condicional Compuesto (haber в Condicional Simple + participio)
- Да разпознаваш разликата между Condicional Simple и Condicional Compuesto в контекст
Лексика от урока
- la inauguración — откриването, инаугурацията Haremos un programa sobre la inauguración del Parque Temático Al-Andalus.
- el parque temático — тематичният парк, увеселителният парк Están en contra de ese parque temático.
- la entrevista — интервюто Podríamos hacerle una entrevista a la ministra.
- la ministra de Cultura — министърката на културата Estará la ministra de Cultura en la inauguración.
- la autopista — магистралата Se va por la autopista del Mediterráneo hasta Puerto Lumbreras.
- el desvío — отбивката, отклонението Luego se toma un desvío a Granada.
- el mapa — картата (географска) Aquí tengo un mapa. Está a unos 300 km.
- la manifestación — протестът, демонстрацията A lo mejor hacen una manifestación.
- aburrido/a — скучен/скучна, отегчителен No sé. Seguramente será aburrida.
- seguramente — сигурно, навярно Seguramente irán a la inauguración.
- a lo mejor — може би A lo mejor vamos a París.
- podríamos — бихме могли (Condicional Simple на poder) Podríamos hacerle una entrevista.
- saldría — би излязъл/излязла (Condicional Simple на salir) Me dijo que saldría por la tarde.
- yo que tú / yo en tu lugar — аз на твое място Yo que tú, le compraría un disco. Le gusta mucho la música.
- habría acabado — щеше да е завършил (Condicional Compuesto на acabar) Aseguraron que para el sábado ya habrían acabado las obras.
Граматика в урока
Образуване на Condicional Simple
Condicional Simple се образува като към инфинитива на глагола се добавят наставките: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Тези наставки са еднакви за трите спрежения (-ar, -er, -ir).
- hablar → hablaría, hablarías, hablaría, hablaríamos, hablaríais, hablarían
- comer → comería, comerías, comería, comeríamos, comeríais, comerían
- vivir → viviría, vivirías, viviría, viviríamos, viviríais, vivirían
За разлика от другите времена, наставките се добавят директно към инфинитива, без да се премахва окончанието.
Неправилни глаголи в Condicional Simple
Неправилните глаголи в Condicional Simple са същите като в Futuro Simple – основата се променя, но наставките остават -ía, -ías, -ía и т.н.
- hacer → haría
- salir → saldría
- saber → sabría
Запомни само формата за 1-во лице единствено число – останалите следват същата нередовна основа с редовните наставки.
Употреби на Condicional Simple – вероятност и бъдеще в миналото
Condicional Simple изразява: (1) бъдещо действие спрямо минал момент; (2) вероятност или предположение в миналото.
- Me dijo que saldría por la tarde. (бъдещо действие в миналото)
- Tendría 6 años cuando aprendí a leer. (вероятност в миналото)
- Estaría ocupado y por eso no te llamó la semana pasada. (предположение)
На български тези форми се превеждат с 'щеше да...' или 'може би беше...' / 'навярно беше...'
Condicional Simple за учтивост и съвети
Condicional Simple се използва и за учтиви молби (еквивалент на Imperfecto de cortesía) и за даване на съвети с изразите 'yo que tú' и 'yo en tu lugar', след които задължително следва Condicional Simple.
- ¿Podrías pasarme la sal? (учтива молба)
- ¿Te importaría encender la luz?
- Yo que tú, le compraría un disco. Le gusta mucho la música.
'Yo que tú' и 'yo en tu lugar' са синоними и означават 'аз на твое място'. Винаги след тях използвай Condicional Simple.
Образуване и употреба на Condicional Compuesto
Condicional Compuesto се образува с haber в Condicional Simple + participio pasado на съответния глагол. Изразява бъдещо действие в миналото, предхождащо друго бъдещо действие или момент в миналото.
- Aseguraron que para el sábado ya habrían acabado las obras.
- Estaba segura de que para el día 20 habrían firmado el contrato.
- Estoy seguro de que se habría divertido mucho y además habría conocido a mucha gente.
На български тези форми се превеждат със сложна бъдеще-минала форма: 'щеше вече да е завършил', 'щяха вече да са подписали' и т.н.
На други езици: English