Урок №6: Минали времена, Повелително наклонение и Непряка реч

За урока

В този урок ще преговорите трите основни минали времена на испански – имперфекто, индефинидо и плюскуамперфекто – чрез приказката «Принцесата и граховото зърно» и разказ за оцелели в Андите. Ще затвърдите правилата за повелителното наклонение в афирмативна и негативна форма за всички лица. Ще се научите да предавате заповеди в непряка реч, използвайки сегашно субхунтиво (след главен глагол в сегашно) и имперфекто де субхунтиво (след главен глагол в минало). Уроkът съчетава четене, граматически упражнения и говорна практика на ниво B1.

40 минути

Какво ще научите

• Да различавате и правилно употребявате имперфекто, индефинидо и плюскуамперфекто на индикативо.
• Да образувате повелително наклонение – афирмативно и негативно – за всички лица.
• Да разбирате кога местоименията стоят пред или след глагола при повелително наклонение.
• Да предавате заповеди в непряка реч с глагола «decir» + субхунтиво.
• Да избирате между сегашно и минало субхунтиво според времето на главния глагол.
• Да използвате наученото чрез реални текстове и диалози.

Лексика от урока

• el guisante — граховото зърно La reina colocó un guisante debajo de los veinte colchones.
• el colchón — матракът Había veinte colchones en la cama de la princesa.
• de sangre real — от кралска кръв El príncipe quería casarse con una princesa de sangre real.
• perderse — да се изгубя Me he perdido en la oscuridad y no puedo encontrar el camino.
• notar — да забележа / да усетя Si nota el guisante, es una auténtica princesa.
• sensible — чувствителен/-на Solo una verdadera princesa puede ser tan sensible.
• estrellarse — да се разбие (самолет) El avión se estrelló en la Cordillera de los Andes.
• los supervivientes — оцелелите Los supervivientes soportaron treinta grados bajo cero.
• soportar — да издържа / да понася Soportaron las bajísimas temperaturas durante meses.
• la búsqueda — търсенето / издирването Escucharon que la búsqueda se abandonaba.
• la risa — смехът Un minuto de risa sana es igual que 45 minutos de relajación.
• la carcajada — силният смях / кикотенето Una carcajada mueve los pulmones y el corazón.
• recomendar — да препоръча Los médicos recomiendan reír todos los días un rato.
• transmitir — да предам / да предавам Las frases imperativas se transmiten en estilo indirecto con formas de subjuntivo.
• calcular — да изчисля / да пресметна Dile a la contable que calcule las facturas para los clientes norteamericanos.

Граматика в урока

Имперфекто срещу Индефинидо

Имперфекто се използва за описателни, продължителни или обичайни минали действия, докато Индефинидо изразява еднократни, завършени минали действия без връзка с настоящия момент.

• El príncipe viajaba por todo el mundo buscando una princesa. (продължително)
• El príncipe volvió a su palacio muy triste. (еднократно, завършено)
• Llovía muchísimo cuando alguien llamó a la puerta. (фон + еднократно)

Когато двете времена се срещат в едно изречение, имперфекто дава фона, а индефинидо – събитието, което го прекъсва.

Плюскуамперфекто (había + participio)

Плюскуамперфекто изразява действие, станало ПРЕДИ друго минало действие. Образува се с había/habías/había... + причастие на основния глагол.

• El príncipe volvió triste porque no había encontrado una verdadera princesa.
• El avión llevaba a estudiantes que habían decidido viajar a Chile.
• Por una radio escucharon que la búsqueda se había abandonado.

Помнете: плюскуамперфекто е 'миналото на миналото' – събитието му е още по-старо от другото минало събитие в изречението.

Повелително наклонение – афирмативно

Афирмативната повелителна форма за «tú» при правилни глаголи съвпада с 3. л. ед. ч. на сегашно индикативо. При «usted/ustedes» се използват формите на сегашно субхунтиво. При неправилни глаголи има специфични форми: di (decir), pon (poner), haz (hacer), da (dar).

• toma → tome (Ud.) → tomad (vosotros) → tomen (Uds.)
• di → diga (Ud.) → decid (vosotros) → digan (Uds.)
• haz → haga (Ud.) → haced (vosotros) → hagan (Uds.)

При афирмативно повелително наклонение местоименията се слепват СЛЕД глагола: «Dímelo», «Levántate».

Повелително наклонение – негативно

Формата на негативното повелително наклонение е ИДЕНТИЧНА с формата на сегашното субхунтиво за всички лица. Местоименията при негативно повелително наклонение стоят ПРЕД глагола.

• no tomes (tú) → no tome (Ud.) → no toméis (vosotros) → no tomen (Uds.)
• no digas (tú) → no diga (Ud.) → no digáis (vosotros) → no digan (Uds.)
• no te levantes (tú) → no se levante (Ud.) → no os levantéis (vosotros) → no se levanten (Uds.)

Лесен начин да запомните: No + Presente de Subjuntivo = Imperativo Negativo.

Непряка реч със заповеди (Estilo Indirecto)

Когато предаваме заповеди в непряка реч, използваме «decir + que + subjuntivo». Ако въвеждащият глагол е в СЕГАШНО, използваме Presente de Subjuntivo в подчиненото. Ако е в МИНАЛО (индефинидо), използваме Imperfecto de Subjuntivo.

• Dile a la fotógrafa que saque fotos del accidente. (presente → presente subjuntivo)
• Dile a los del almacén que traigan 200 cajas. (presente → presente subjuntivo)
• Dijo que instaláramos los enchufes. (indefinido → imperfecto subjuntivo)

Правилото за съгласуване на времената: главен глагол в минало → подчинено в минало субхунтиво (imperfecto de subjuntivo).

Всички уроци в нивото

На други езици: English