Урок №7: Концерт и музика

За урока

В този урок ще последваме Лоренцо и неговата съседка на разходка до музикален магазин, където искат да купят билети за концерт на Ерос Рамацоти и новия му албум с DVD — подарък за нейната племенница Алесия. Чрез автентичния диалог от видеокурса ще научим как да питаме за цени и наличност в магазин, как да говорим за музикални предпочитания и как да правим планове за бъдещето. Ще затвърдим presente indicativo на трите спрежения (-are, -ere, -ire) и ще се запознаем с futuro semplice при изразяване на предположения и намерения. Урокът включва богата музикална лексика и изрази за правене на подаръци, подходящи за ниво А2.

Урокът разглежда темата за музиката и концертите в Италия: купуване на билети, обсъждане на любими изпълнители и правенето на подаръци. Учениците упражняват presente indicativo на редовните глаголи и бъдеще просто (futuro semplice) в реален диалогов контекст.

40 минути

Какво ще научите

• Да използваш presente indicativo на редовните глаголи от трите спрежения (-are, -ere, -ire) в изречение.
• Да питаш за цени и наличност в магазин на италиански.
• Да изразяваш музикални предпочитания с глагола piacere.
• Да използваш futuro semplice за предположения и намерения.
• Да водиш кратък диалог в магазин за музика или билети.
• Да разбираш и употребяваш лексика свързана с музиката, концертите и подаръците.

Лексика от урока

• il concerto — концертът So che verrà proprio qui tra due o tre mesi.
• il biglietto — билетът E magari aggiungo il biglietto del suo prossimo concerto.
• il CD — компактдискът E lei forse avrà già comprato il suo CD.
• il DVD — DVD дискът È accompagnato da un DVD con i suoi video migliori e un'intervista esclusiva.
• l'album — албумът Il suo ultimo album è appena uscito.
• il regalo — подаръкът Vorrei fargli un regalo speciale.
• il palco — сцената Si arriva a 70 euro per quelli davanti al palco.
• la galleria — галерията (места на балкон) Si parte da 25 euro per i posti in galleria.
• il cantante / la cantante — певецът / певицата Quali cantanti italiani in particolare?
• il cantautore — авторът-изпълнител Mi piacciono i cantautori italiani, Bennato, De Gregori.
• scaricare — сваля (от интернет) I ragazzini la musica la scaricano da internet.
• appassionato/a di — запален/а по, страстен/а почитател/ка на So che è appassionata di Eros Ramazzotti.
• appena — току-що Sono appena arrivati.
• la novità — новостта, новото Lo trova nella sezione Novità artisti italiani.
• figurati — няма за какво (при благодарност) Di niente, figurati.

Граматика в урока

Presente indicativo: три спрежения (-are, -ere, -ire)

Редовните глаголи в presente indicativo се спрягат по три образеца според окончанието на инфинитива. -are: parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano. -ere: prendo, prendi, prende, prendiamo, prendete, prendono. -ire: vengo (неред.), но sali < salire: salgo, sali, sale, saliamo, salite, salgono.

• Sali! (tu – salire)
• Prendo il biglietto e poi vado a vedere questo CD.
• Preferisci restare qui?

Внимавай за глаголи на -ire като 'preferire', при които се добавя -isc- за единствено и 3л. мн.ч.: preferisco, preferisci, preferisce, preferiamo, preferite, preferiscono.

Глаголът piacere за изразяване на харесване

Piacere се съгласува с обекта, не с подлога. Използва се mi/ti/gli/le/ci/vi/gli piace (единствено) или piacciono (множествено). Непрякото допълнение показва кой харесва.

• Mi piace Elisa.
• Mi piacciono i cantautori italiani.
• Ti piace Eros Ramazzotti?

Ако след piacere идва глагол (инфинитив), винаги се използва piace: «Mi piace ascoltare la musica».

Futuro semplice за предположения и намерения

Futuro semplice на редовните глаголи се образува от инфинитива (без финалното -e) + окончания: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. Използва се за бъдещи планове и предположения.

• E lei forse avrà già comprato il suo CD.
• So che verrà proprio qui tra due o tre mesi.
• L'anno che verrà.

В разговорна реч за планове се предпочита presente indicativo ('domani vado') или stare per + infinito, но futuro semplice е задължително при предположения с 'forse', 'probabilmente'.

Изрази за цена и наличност в магазин

За да питаш за цена: «Quanto costa / costano?». За наличност: «Avete ...?» или «Lo/La trovate?». Продавачът отговаря с «Si parte da ... e si arriva a ...» за диапазон от цени.

• E quanto costano?
• Si parte da 25 euro per i posti in galleria e si arriva a 70 per quelli davanti al palco.
• Il nuovo CD più il DVD lo avete?

Конструкцията «si parte da X e si arriva a Y» е много честа в търговски контекст за посочване на минимална и максимална цена.

Наречието appena и ролята му в изречението

Appena може да означава 'току-що' (с минало) или 'едва, тъкмо' (с presente/futuro). Поставя се непосредствено пред глагола или причастието.

• Il suo ultimo album è appena uscito.
• Sono appena arrivati.
• Appena prendo il biglietto, vado a vedere il CD.

С passato prossimo: appena се поставя между спомагателния глагол и причастието: «è appena uscito».

Всички уроци в нивото