Урок №8: Пазаруване, телевизия и концерти

За урока

В осмия урок на курса ще разгледаме три вълнуващи теми от ежедневния живот: пазаруване по магазините, телевизионни програми и музикални концерти. Ще научите ключов речник за описване на дрехи, цени и размери, ще се упражните да питате и отговаряте какво върви по телевизията и ще планирате вечерни излизания. Урокът покрива важни граматични структури като партитивни местоимения, непреки местоимения и модални глаголи в контекст. Всички теми са от учебните единици 9, 10 и 11 на ниво А2.

40 минути

Какво ще научите

• Да назовавате видове магазини и артикули за пазаруване
• Да питате за цена, размер и цвят на дрехи и стоки
• Да описвате какво върви по телевизията и кой канал предпочитате
• Да предлагате и приемате покана за концерт или вечерно събитие
• Да използвате партитивното местоимение «ne» правилно
• Да прилагате непреки местоимения (gli, le, mi, ti...) в изречения

Лексика от урока

• il negozio — магазинът In giro per i negozi del centro ho trovato tutto.
• la taglia — размерът (на дреха) Che taglia porta? Porto la taglia M.
• il prezzo — цената Quanto costa? Qual è il prezzo di questa giacca?
• il commesso / la commessa — продавачът / продавачката La commessa mi ha aiutato a scegliere il vestito.
• provare — да пробвам Posso provare questa gonna?
• il canale — каналът (телевизионен) Su quale canale c'è il film stasera?
• il telegiornale — новините по телевизията Il telegiornale inizia alle otto.
• la fiction — сериалът / телевизионният филм Stasera in TV c'è una fiction molto famosa.
• il documentario — документалният филм Mi piacciono i documentari sulla natura.
• il concerto — концертът Andiamo a un concerto di musica classica venerdì sera?
• il biglietto — билетът Ho già comprato i biglietti per il concerto.
• ne — от него / от тях (партитивно) Quante mele vuoi? Ne voglio tre.
• gli / le — нему / нея (непряко местоимение) Gli ho detto la verità. Le ho scritto un messaggio.
• sconto — отстъпката / намалението C'è uno sconto del venti per cento su tutti i vestiti.
• andare in onda — да се излъчи / да върви по телевизията Il programma va in onda ogni lunedì sera.

Граматика в урока

Партитивното местоимение «ne»

«Ne» замества съществително с количество или партитивен член. Поставя се преди глагола и заменя цялата фраза с число или количество.

• Quanti biglietti vuoi? Ne voglio due.
• Hai dello zucchero? Sì, ne ho un po'.
• Quante taglie avete? Ne abbiamo molte.

Когато използваме «ne», числото или количеството остава след глагола, а «ne» идва преди него.

Непреки местоимения (gli, le, mi, ti, ci, vi)

Непреките местоимения заместват непряко допълнение. «Gli» = нему, «le» = нея, «mi» = на мен, «ti» = на теб. Поставят се преди спрегнатия глагол.

• Gli ho detto la verità. (На него казах истината.)
• Le ho scritto un messaggio. (На нея написах съобщение.)
• Mi puoi aiutare? (Можеш ли да ми помогнеш?)

«Gli» и «le» се пишат отделно от глагола. Не ги бъркайте с членовете «gli» (определен член мн.ч.) и «le» (опр. член ж.р.).

Изразяване на какво върви по телевизията

За да питаме какво има по телевизията, използваме «Che c'è stasera in TV?» или «Su quale canale va in onda...?». Отговаряме с «C'è + вид програма + канал/час».

• Che c'è stasera in TV?
• C'è una fiction su Rai Uno alle nove.
• Su Canale 5 va in onda un documentario.

Глаголът «andare in onda» е устойчив израз, използван само за телевизионни и радио предавания.

Питане за цена и размер в магазин

В магазин питаме: «Quanto costa?» (Колко струва?) или «Che taglia porta?» (Какъв размер носите?). За проба на дреха: «Posso provare...?»

• Quanto costa questa giacca?
• Che taglia porta, signora?
• Posso provare la taglia 42?

В Италия размерите на дрехи са числови (38, 40, 42...), не буквени (S, M, L), макар буквените да се срещат в по-модерни магазини.

Предлагане и приемане на покана за събитие

За да предложим излизане, казваме «Andiamo a...?» или «Ti va di andare a...?». За приемане: «Volentieri!» / «Certo!». За отказ: «Mi dispiace, non posso.»

• Andiamo a un concerto stasera?
• Ti va di andare al cinema?
• Volentieri! A che ora ci troviamo?

«Ti va di + infinitivo» е много разговорен начин да предложиш нещо — еквивалент на «Искаш ли да...?»

Всички уроци в нивото

На други езици: English